Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запалки, а именно запалки за маса и джобни запалки, както и джобни запалки за еднократна употреба, артикули за пушачи, тютюн
Czech[cs]
Zapalovače, jmenovitě stolní a kapesní zapalovače, jakož i kapesní zapalovače jako jednorázové zapalovače, potřeby pro kuřáky, tabák
Danish[da]
Lightere, nemlig bord- og lommelightere i form af engangslightere, artikler for rygere, tobak
German[de]
Feuerzeuge, nämlich Tisch- und Taschenfeuerzeuge sowie Taschenfeuerzeuge als Einwegfeuerzeuge, Raucherartikel, Tabak
Greek[el]
Αναπτήρες, συγκεκριμένα επιτραπέζιοι αναπτήρες και αναπτήρες τσέπης καθώς και αναπτήρες τσέπης μιας χρήσης, είδη καπνιστών, καπνός
English[en]
Lighters, namely table and pocket lighters, and pocket lighters being disposable lighters, smokers' articles, tobacco
Spanish[es]
Encendedores, en concreto encendedores de mesa y de bolsillo, así como encendedores de bolsillo desechables, artículos para fumadores, tabaco
Estonian[et]
Tulemasinad, nimelt laua- ja taskutulemasinad, samuti ühekordsed tulemasinad, suitsetamistarbed, tubakas
Finnish[fi]
Sytyttimet, nimittäin pöytä- ja taskusytyttimet sekä taskusytyttimet kertakäyttöisinä, tupakointivälineet, tupakka
French[fr]
Briquets, à savoir briquets de table et de poche ainsi que briquets de poche comme briquets jetables
Hungarian[hu]
Öngyújtók, mégpedig asztali és zseböngyújtók, valamint zseböngyújtók eldobható öngyújtók formájában, dohányzási cikkek, dohány
Italian[it]
Accendini, ovvero accendini tascabili e da tavolo ed accendini da tavolo come accendini monouso, articoli per fumatori, tabacco
Lithuanian[lt]
Žiebtuvėliai, būtent staliniai ir kišeniniai žiebtuvėliai bei vienkartiniai kišeniniai žiebtuvėliai, rūkymo reikmenys, tabakas
Latvian[lv]
Šķiltavas, proti, galda un kabatas šķiltavas, kā arī kabatas šķiltavas kā vienvirziena šķiltavas, smēķētāju piederumi, tabaka
Maltese[mt]
Lajters, jiġifieri lajters ta' fuq il-mejda u tal-but kif ukoll lajters tal-but bħala lajters li jintużaw darba biss, rekwiżiti għal min ipejjep, tabakk
Dutch[nl]
Aanstekers, te weten tafel- en zakaanstekers alsmede zakaanstekers als wegwerpaanstekers, artikelen voor rokers, tabak
Polish[pl]
Zapalniczki, zwłaszcza zapalniczki biurowe oraz kieszonkowe jako jednorazowe zapalniczki, przybory dla palaczy, tytoń
Portuguese[pt]
Isqueiros, nomeadamente isqueiros de mesa e de bolso, bem como isqueiros de bolso descartáveis, artigos para fumadores, tabaco
Romanian[ro]
Brichete şi anume brichete de masă şi de buzunar precum şi brichete de buzunar de unică folosinţă, articole pentru fumători, tutun
Slovak[sk]
Zapaľovače, menovite stolové a vreckové zapaľovače, ako aj vreckové zapaľovače ako jednorázové zapaľovače, tovary na fajčenie, tabak
Slovenian[sl]
Vžigalniki, in sicer namizni in žepni vžigalniki kot tudi žepni vžigalniki, ki jih ni mogoče polniti, proizvodi za kadilce, tobak
Swedish[sv]
Tändare, nämligen bords- och ficktändare samt ficktändare som engångständare, artiklar för rökare, tobak