Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече трябваше да са се върнали.
Czech[cs]
Měli by být zpátky.
Danish[da]
De burde være tilbage nu.
Greek[el]
Έπρεπε να έχουν επιστρέψει ήδη.
English[en]
They should be back by now.
Spanish[es]
Ellos deben haber vuelto ya.
Estonian[et]
Nad peaksid tagasi olema.
Finnish[fi]
Heidän olisi pitänyt palata.
French[fr]
Ils devraient être rentrés.
Hebrew[he]
הם היו אמורים לחזור עד עכשיו.
Croatian[hr]
Već su se trebali vratiti.
Hungarian[hu]
Már vissza kellett volna érniük.
Italian[it]
Ormai dovrebbero essere di ritorno.
Dutch[nl]
Ze hadden nu al terug moeten zijn.
Polish[pl]
Powinni już wrócić.
Portuguese[pt]
Já deveriam ter voltado.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să se întoarcă până acum.
Russian[ru]
Они уже должны были вернуться.
Slovak[sk]
Mali by sa už vrátiť.
Serbian[sr]
Već su se trebali vratiti.
Turkish[tr]
Şimdiye dönmeleri gerekirdi.