Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваше превъзходителство, честит рожден ден!
English[en]
Your Excellency, I wish you a happy birthday.
Spanish[es]
Su excelencia, Le deseo feliz cumpleaños.
French[fr]
Votre Excellence, je vous souhaite un joyeux anniversaire.
Hebrew[he]
הוד מעלותך, אני מאחל לך מזל טוב זו חרב מפורסמת שהבאתי מיפן.
Croatian[hr]
Vaše Veličanstvo, želim vam sretan rođendan.
Hungarian[hu]
Exellenciás uram, boldog születésnapot kívánok.
Italian[it]
Vostra eccellenza, i miei migliori auguri di buon compleanno
Polish[pl]
Wasza Escelencjo, przyjmij życzenia zdrowia i pomyślności.
Portuguese[pt]
Vossa Excelência, desejo-lhe um feliz aniversário.
Romanian[ro]
Excelenta, va urez La Multi Ani.
Russian[ru]
Ваше Превосходительство, поздравляю вас с днем рождения.
Slovenian[sl]
Vaša ekscelenca, želim vam vse najboljše za rojstni dan.
Turkish[tr]
Efendim, doğum gününüzü kutlamama izin verin.
Chinese[zh]
gon 在 那邊 閣下 大人 我祝 你 生日 快樂