Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når han ikke dukker op, så kommer der en anden mexicaner.
German[de]
Und wenn er nicht aufkreuzt, schicken sie einen neuen Mexikaner für ihn.
English[en]
And when he doesn't, they'll send another Mexican to take his place.
Spanish[es]
Y cuando no regrese, enviarán a otro mexicano en su lugar.
Finnish[fi]
Kun hän ei tule kotiin, he lähettävät toisen meksikolaisen tilalle.
French[fr]
En ne le voyant pas revenir, il va envoyer un autre Mexicain pour le remplacer.
Hebrew[he]
וכשהוא לא יחזור, הם ישלחו מקסיקני במקומו.
Croatian[hr]
A kada to ne učini, oni će poslati još meksički da zauzme njegovo mjesto.
Italian[it]
Quando non lo farà, al posto suo manderà un altro messicano.
Norwegian[nb]
Og når han ikke gjør det, sender de en annen meksikaner for å erstatte ham.
Dutch[nl]
En als hij niet terugkomt, sturen ze een andere Mexicaan in zijn plaats.
Polish[pl]
A jak się nie doczeka, to wyśle na jego miejsce kolejnego Meksykańca.
Portuguese[pt]
E quando ele não aparecer, enviarão outro mexicano para ocupar o lugar dele.
Romanian[ro]
Şi, când o să vadă că nu se duce, o să trimită un alt mexican în locul lui.
Swedish[sv]
När han uteblir, skickar de en annan mexikan för att ta hans plats.
Turkish[tr]
Dönmediği zaman da onun yerine başka bir Meksikalı gönderirler.