Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Considering I want to put my fist through that guy's face?
Finnish[fi]
Vaikka haluaisin täräyttää häntä?
Hebrew[he]
לאור העובדה שאני רוצה לתת אגרוף לפנים של הבחור הזה?
Hungarian[hu]
Ahhoz képest, hogy legszívesebben behúznék egyet a fickónak?
Italian[it]
Considerato il fatto che voglio sferrare un pugno in faccia a quel tizio?
Dutch[nl]
Gezien het feit dat ik die vent in zijn gezicht wil meppen?
Portuguese[pt]
Considerando que quero dar um soco na cara daquele tipo?
Romanian[ro]
Ţinând cont că vreau să-i trag un pumn în faţă tipului ăstuia?
Russian[ru]
Учитывая, что я хочу врезать в лицо тому парню?
Serbian[sr]
S obzirom da želim da proteram pesnicu kroz lice onog tipa?
Swedish[sv]
Trots att jag vill slå ner honom?