Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационни капаци, Въздушни подгреватели, Въздушни филтри за климатизация, Подови дюбели от метал или Неметални, По-специално отопление за кочини за обори
Czech[cs]
Odsávací zařízení, digestoře, Vzduch (Ohřívače -), Klimatizační vzduchové filtry (klimatizace vzduchu), Podlahové desky kovové s možností vytápění nebo Nekovové, Zejména topení pro odchovy selat ve stájích
Danish[da]
Ventilationshætter, Luftforvarmere, Filtre til luftkonditionering, Opvarmelige gulvplader af metal eller Ikke af metal, Særlig reder til smågrise i stalde
German[de]
Belüftungshauben, Lufterhitzer, Luftfilter (Klimatisierung), beheizbare Bodenplatten aus Metall oder nicht aus Metall, insbesondere Ferkelnestheizungen für Stallungen
Greek[el]
Απορροφητήρες εξαερισμού, Αναθερμαντήρες αέρα, Φίλτρα αέρος για τον κλιματισμό, Μεταλλικές θερμαινόμενες πλάκες δαπέδου ή Μη μεταλλικά, Ειδικότερα συστήματα θέρμανσης για φωλιές χοιριδίων για χώρους σταβλισμού
English[en]
Ventilation hoods, Air reheaters, Filters for air conditioning, Heated base plates of metal or Not of metal, In particular piglet pen heaters for stables
Spanish[es]
Campanas de ventilación, Recalentadores de aire, Filtros para equipos de aire acondicionado, Baldosas metálicas calefactables o No de metal, En particular calefacciones para compartimiento de cochinillos en establos
Estonian[et]
Tõmbekapid, Õhu eelsoojendid, Filtrid (kliimaseadmete), Köetavad põrandaplaadid (metallist) või Võred, võrestikud (v.a metallist), Eelkõige põrsapesa kütteseadmed sealautadele
Finnish[fi]
Tuuletuskuvut, Ilman toistokuumentimet, Ilmastointilaitteiden suodattimet, Lämmitettävät metalliset lattialaatat tai Ei-metalliset, Erityisesti porsaiden pesien lämmityslaitteet talleihin
French[fr]
Hottes d'aération, Réchauffeurs d'air, Filtres pour la climatisation, Dalles métalliques chauffantes ou Non métalliques, En particulier chauffages pour cellules de mise bas de porcelets dans des bâtiments pour animaux
Hungarian[hu]
Szellőzőernyők, Léghevítők, Légszűrők légkondicionáláshoz, Fűthető padlóburkoló lapok fémből vagy Nem fémből, Elsősorban malacfészek/alom fűtések istállókhoz
Italian[it]
Cappe di aerazione, Riscaldatori d'aria, Filtri per climatizzatori, Pannelli metalliche riscaldabili per pavimenti o Non in metallo, In particolare riscaldamenti di nidi per alloggio suinetti per stalle
Lithuanian[lt]
Traukos gaubtai, Oro šildytuvai, Oro kondicionavimo filtrai, Šildomos grindų plytelės iš metalo ar Ne metalo, Ypač paršelių gardų šildymo aparatai, įrengiami tvartuose
Latvian[lv]
Tvaika nosūcēji, Recirkulācijas sildītāji (gaisa), Gaisa klimatizācijas filtri (gaisa kondicionēšana), Apsildāmas grīdas plātnes, kas izgatavotas no metāla vai Nav no metāla, Jo īpaši kūtīm paredzēta sivēnu aizgaldu apsilde
Maltese[mt]
Kapep li jiġbdu d-dħaħen tat-tisjir, Apparat li jerġa' jsaħħan l-arja, Filtri ta' l-arja għall-klimatizzazzjoni (arja kundizzjonata), Pjanċi msaħħna tal-art tal-metall jew Mhux tal-metall, Speċjalment sistemi ta' tisħin tal-qżieqeż għall-istalli
Dutch[nl]
Luchtafzuigkappen, Luchtverwarmingsapparaten, Filters voor airconditioningsinstallaties, Verwarmbare vloertegels van metaal of Niet van metaal, Met name nestverwarmingen voor biggen voor in stallen
Polish[pl]
Wyciągi wentylacyjne, Podgrzewacze powietrza, Filtry powietrza do klimatyzacji, Ogrzewane płyty podłogowe z metalu lub Nie z metalu, W szczególności ogrzewanie chlewni w stajni
Portuguese[pt]
Tabiques de ventilação, Aquecedores de ar, Filtros para climatização, Ladrilhos metálicos aquecíveis ou Não metálicas, Em especial aquecimentos de compartimentos de leitões para currais
Romanian[ro]
Hote de aerisire, Încălzitoare de aer, Filtre de aer pentru climatizare, Plăci metalice de podea încălzibile sau Nu din metal, În special dispozitive de încălzire pentru cocini de porci
Slovak[sk]
Dymníky, Medziprehrievače vzduchu, Vzduchové filtre pre klimatizácie (klimatizačné zariadenia), Vyhrievateľné zemné dosky z kovu alebo Nie z kovu, Predovšetkým vykurovanie hniezd pre odstavčatá pre stajne
Slovenian[sl]
Prezračevalne nape, Grelniki zraka, Filtri za klimatizacijo, Kovinske talne plošče, ki jih je mogoče ogrevati ali Nekovinsko, Zlasti ogrevanje za ležišča prašičkov v hlevih
Swedish[sv]
Ventilationskåpor, Luftvärmare, Filter för luftkonditionering, Uppvärmningsbara golvplattor av metall eller Ej av metall, Speciellt uppvärmning för griskultingar för stall