Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنا عندما أُغلقت أماكن الصلاة ؟
Bosnian[bs]
Gdje smo bili kada su molitve prostori bili zatvoreni?
Czech[cs]
Kde jsme byli, když zavřeli modlitební místa?
Greek[el]
Πού ήμασταν όταν έκλεισαν οι χώροι προσευχής;
English[en]
Where were we when the prayer spaces were closed?
Hebrew[he]
איפה היינו כשמקומות התפילה נסגרו?
Croatian[hr]
Gdje smo mi bili kad su bila zatvorena mjesta za molitvu?
Hungarian[hu]
Hol voltunk, amikor bezáratták az imahelyeket?
Italian[it]
Dov'eravamo quando hanno chiuso gli spazi di preghiera?
Dutch[nl]
Waar waren we toen de gebedsruimtes werden gesloten?
Polish[pl]
Gdzie byliśmy, kiedy miejsca modlitw zostały zamknięte?
Portuguese[pt]
Onde estávamos quando a área de orações foi fechada?
Romanian[ro]
Unde am când spațiile de rugăciune au fost închise?
Russian[ru]
Что мы сделали, когда закрыли молельни?
Slovenian[sl]
Kje smo bili, ko molitev prostori so bili zaprti?
Turkish[tr]
İbadet yerleri kapatılırken biz neredeydik?