Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال رئيس الوفد إنه يعتقد أن رفض التعديلات المعروضة على الاستفتاء يعزى على الأرجح إلى تعقيد هذه التعديلات وتعددها أكثر مما تعزى إلى أية شواغل تساور سكان ناورو فيما يخص التغييرات المقترحة.
English[en]
The head of the delegation stated that he thought that the rejection of the referendum amendments likely had more to do with the complexity and number of amendments than with any concern on the part of Nauruans with the proposed changes.
Spanish[es]
El jefe de la delegación dijo que a su juicio el rechazo de las enmiendas sometidas a referéndum probablemente obedecía en mayor medida a la complejidad y el número de modificaciones que a inquietudes de los nauruanos por los cambios propuestos.
French[fr]
Le chef de la délégation a estimé que le rejet des amendements soumis au référendum tenait probablement plus à la complexité et au nombre de ces amendements qu’à une inquiétude de la part des Nauruans sur le fond des modifications proposées.
Russian[ru]
Глава делегации заявил, что, как он думает, отклонение вынесенных на референдум поправок, вероятно, в большей степени вызвано сложностью и количеством поправок, нежели чем какой-либо обеспокоенностью со стороны науруанцев по поводу предложенных поправок.