Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jen zabíjím čas!
Greek[el]
Εγώ προχωράω!
English[en]
I'm spinning my wheels!
Spanish[es]
¡ Estoy girando las ruedas!
French[fr]
Je file mes roues!
Hebrew[he]
אני מסובב את הגלגלים שלי!
Croatian[hr]
Ja tapkam u mjestu.
Hungarian[hu]
Én meg csak ülök a babérjaimon.
Dutch[nl]
Ik ben mijn radars aan het uitsteken.
Portuguese[pt]
Tô pirando a cabeça!
Romanian[ro]
Eu n-am făcut nici un progres!
Russian[ru]
Я же бегу на одном месте!
Turkish[tr]
Ben yerimde sayıyorum.