Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نسيت الجزء الخاص بدون الطرق الإلتفافية ؟
Bulgarian[bg]
Не разбра ли частта без заобикалки?
Bosnian[bs]
Da li si propustio deo o " nema skretanja sa puta "?
Czech[cs]
Nerozuměl jsi té části o žádných oklikách?
German[de]
Hast du den Teil " ohne Umwege " verpasst?
Greek[el]
Ξέχασες ότι είπε ότι δε θέλει παραστρατήματα;
English[en]
Did you miss the part about no detours?
Spanish[es]
¿Te perdiste la parte de no desvíos?
Finnish[fi]
Unohditko, että ei kiertoteitä?
French[fr]
As-tu oublier la partie sur les " pas de détours "?
Hebrew[he]
פספסת את החלק אודות בלי התחמקויות?
Hungarian[hu]
Lemaradtál arról a részről, hogy nincsenek kerülőutak?
Italian[it]
Ti sei perso il " niente deviazioni "?
Dutch[nl]
Heb je het stuk van geen omwegen gemist?
Polish[pl]
Pominąłeś ten fragment o kręceniu?
Portuguese[pt]
Ela disse: " Sem desvios ".
Romanian[ro]
Ai pierdut partea cu niciun rute ocolitoare?
Russian[ru]
Ты прослушал ту часть о том, что никаких окольных путей?
Turkish[tr]
Dolambaçlı yollara sapmak yok kısmını kaçırdın mı?