Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خائفة قليلاً.
Bulgarian[bg]
Малко е своенравна.
Czech[cs]
Je trochu plachá.
Danish[da]
Hun er en sky lille unge.
German[de]
Sie ist etwas scheu.
Greek[el]
Είναι λίγο αγχωμένη.
English[en]
She's a tad skittish.
Spanish[es]
Es un tanto asustadiza.
Estonian[et]
Ta on arg jõnglane.
Persian[fa]
اون یکم غیرقابل پیش بینیه
French[fr]
Elle est un poil nerveuse.
Hebrew[he]
היא טיפה לחוצה.
Croatian[hr]
Malo je plašljiva.
Hungarian[hu]
Ijedős kölyök.
Indonesian[id]
Dia agak gelisah.
Italian[it]
E'un po'titubante.
Macedonian[mk]
Малку е плашлива.
Norwegian[nb]
Hun er litt skvetten.
Dutch[nl]
Ze is nogal schichtig.
Polish[pl]
Jest trochę płochliwa.
Portuguese[pt]
Ela está um pouco nervosa.
Romanian[ro]
E un pic sperioasă.
Russian[ru]
Она немного пугливая.
Slovenian[sl]
Plašna je.
Serbian[sr]
Malčice je uplašena.
Swedish[sv]
Hon är lättskrämd.
Turkish[tr]
Biraz ürkek.