Besonderhede van voorbeeld: 7757311691382782990

Bulgarian

Мисли си, че всичко зависи от нея и се държи като кучка всеки път, когато се опитам да бъда мил.

Czech

Ta si myslí, že má vrch, a začne vždycky vrčet, když se jí snažím zavděčit.

English

'Course she thinks it's up to her and she goes from zero to bitch every time

Spanish

Por supuesto, ella cree que está en ella y pasa de cero a perra cada vez que trato de demostrarle calidez, ¿sabes?

French

Elle croit que ça dépend d'elle, et elle s'énerve dès que j'essaie d'être gentil avec elle.

Croatian

Samo što ona misli da je ona glavna i postane kučka čim pokušam pokazati malo topline.

Italian

Pensa che è lei a decidere, si fa venire le crisi isteriche tutte le volte che provo a mostrarle un po'di affetto.

Dutch

Ze denkt dat het haar keuze is, en ze wordt een trut... als ik haar warmte wil tonen.

Portuguese

Ela acha que manda, e vai de santa a chata... sempre que tento mostrar carinho, sabe?

Romanian

Bineînţeles că ea crede că e după ea şi o ia de la zero să se răstească de fiecare dată când încerc să arăt nişte afecţiuni, şti?

Slovenian

Ona misli, da je to odvisno od nje, zato popeni z nule, kadar pokažem malo topline.