Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deres effektivitet afhænger af koordinationen af bistanden, både på fællesskabsplan og i forbindelse med andre bistandsdonorer, ikke-statslige organisationer (NGO) og FN-organisationer.
German[de]
Ihre Wirksamkeit hängt von der Koordinierung der Hilfe sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch mit anderen Gebern, Nichtregierungsorganisationen (NGO) und den Organisationen der Vereinten Nationen ab.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητά τους επηρεάζεται από το συντονισμό της βοήθειας τόσο σε κοινοτικό επίπεδο, όσο και με τους άλλους χορηγούς, μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) και οργανώσεις των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
For the programmes to be effective, aid must be coordinated at Community level and with other donors, non-governmental organisations (NGOs) and United Nations bodies.
Spanish[es]
Su eficacia está condicionada por la coordinación de las ayudas tanto a nivel comunitario como con otros proveedores de fondos, organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Niiden tehokkuus riippuu avun yhteensovittamisesta sekä yhteisön tasolla että muiden lainanantajien, valtiosta riippumattomien järjestöjen ja Yhdistyneiden Kansakuntien alajärjestöjen kanssa.
French[fr]
Leur efficacité est conditionnée par la coordination des aides tant au niveau communautaire qu'avec d'autres bailleurs de fonds, organisations non gouvernementales (ONG) et organisations des Nations unies.
Italian[it]
La loro efficacia è subordinata al coordinamento degli aiuti, sia a livello comunitario che con gli altri finanziatori, le organizzazioni non governative (ONG) e gli organi delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
De doeltreffendheid van deze programma's wordt bepaald door de coördinatie van de steunmaatregelen, zowel op Communautair niveau als met andere geldschieters, niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en de organisaties van de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
A sua eficácia depende da coordenação das ajudas tanto a nível comunitário como com outras entidades financiadoras, organizações não governamentais (ONG) e organizações das Nações Unidas.
Swedish[sv]
En förutsättning för att de skall bli effektiva är att det sker en samordning av biståndet såväl på gemenskapsnivå som tillsammans med andra givare, icke-statliga organisationer och FN-organ.