Besonderhede van voorbeeld: 7757417836369222861

German

Eine Mehrheit errang er damals lediglich aufgrund eines Paktes mit dem ehemaligen Präsidenten Arnoldo Alemán, einst Rivale Ortegas, der zu dieser Zeit wegen Korruption im Gefängnis saß.

English

He crossed the majority threshold only because of a pact he made with former president Arnoldo Alemán, once Ortega’s rival, who was in jail at the time for corruption.

Spanish

Logró la mayoría gracias a un pacto con el ex presidente Arnoldo Alemán, su ex rival, preso por corrupción por aquel entonces.

French

Il n’a réussi à se rallier une majorité qu’après avoir conclu un accord avec l’ancien président et rival d’Ortega, Arnoldo Aleman, qui était alors inculpé de corruption.

Russian

Он перешел порог большинства только из-за договора, который он заключил с бывшим президентом Арнольдо Алеманом, который когда-то был соперником Ортеги, находившимся в то время в тюрьме по обвинению в коррупции.