Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه طريقتك للخروج من حالتك الدماغية ؟
Czech[cs]
Chceš se vyšermovat z tvé situace s mozkem?
German[de]
Du fichtst dir deinen Weg aus deinem Hirnleiden?
English[en]
You gonna fence your way out of your brain condition?
Croatian[hr]
Ti ćeš ogradu svoj put iz svog stanja mozga?
Hungarian[hu]
Egy tussal legyőzöd az agyproblémádat?
Italian[it]
Vuoi guarire a colpi di scherma?
Dutch[nl]
Probeer je je hersenaandoening weg te schermen?
Polish[pl]
Chcesz mieczem wyrąbać drogę z urazu mózgu?
Portuguese[pt]
Você vai se esquivar da condição do seu cérebro?
Romanian[ro]
Vrei să te eschivezi în faţa stării creierului tăi?
Russian[ru]
Собираешься отфихтовать свое состояние?
Turkish[tr]
Beynindeki sorunla böyle mi savaşacaksın?