Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пренесени към следващата година бюджетни кредити от целеви приходи
Czech[cs]
Prostředky z účelově vázaných příjmů přenesené do následujícího roku
Danish[da]
Fremførsel af bevillinger baseret på formålsbestemte indtægter til følgende år
German[de]
Aus zweckgebundenen Einnahmen bereitgestellte Mittel, die auf das Folgejahr übertragen wurden
Greek[el]
Πιστώσεις βάσει εσόδων για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν στο επόμενο έτος
English[en]
Appropriations from assigned revenue carried over to the following year
Spanish[es]
Créditos habilitados procedentes de ingresos afectados prorrogados al ejercicio siguiente
Estonian[et]
Järgmisse aastasse üle kantud sihtotstarbeliste tulude assigneeringud
Finnish[fi]
Käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevat, seuraavalle vuodelle siirretyt määrärahat
French[fr]
Crédits ouverts sur recettes affectées reportés à l’année suivante
Hungarian[hu]
Címzett bevételekből származó, a következő évre átvitt, rendelkezésre álló előirányzatok
Italian[it]
Stanziamenti aperti su entrate assegnate riportati all’anno successivo
Lithuanian[lt]
Naudotini asignavimai iš asignuotųjų įplaukų, perkelti į kitus metus
Latvian[lv]
Neizlietotās uz nākamo gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas
Maltese[mt]
Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat riportat għas-sena ta’ wara
Dutch[nl]
Verleende kredieten op basis van de bestemmingsontvangsten, overgedragen naar het volgende jaar
Polish[pl]
Środki w ramach dochodów przeznaczonych na określony cel przeniesione na kolejny rok
Portuguese[pt]
Dotações abertas sobre receitas afetadas transitadas para o ano seguinte
Romanian[ro]
Credite din veniturile alocate reportate în exercițiul următor
Slovak[sk]
Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov prenesené do nasledujúceho roku
Slovenian[sl]
Odobrena proračunska sredstva iz namenskih prejemkov, prenesena v naslednje leto
Swedish[sv]
Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till följande år