Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أيضا ابتلاع سم التوت الآن ، ( ئيبير ) ، لأنني الفتاة... المشتعلة.
Bosnian[bs]
Bolje progutaj svoje otrovne bobice, Webberu, jer ja sam blizu pobede.
Czech[cs]
Rovnou si můžete slupnout jedovaté bobule, Webbere, protože jsem jako dívka v plamenech.
German[de]
Sie könnten auch ihre Giftbeeren essen, Webber, denn ich bin das Mädchen... das heiß ist.
English[en]
May as well swallow your poison berries now, Webber, because I am the girl... who's on fire.
Spanish[es]
Te toca tragarte tus palabras, Webber ¡ estoy que quemo!
French[fr]
Ravalez votre venin, Webber, parce que je suis... à fond.
Hebrew[he]
אתה יכול לבלוע את הגרגרים המורעלים עכשיו, וובר, כי אני הבחורה הלוהטת.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha megeszi a mérgező bogyókat Webber, mert én tüzelek!
Italian[it]
Webber, puo'anche mangiare le bacche velenose adesso, perche'io sono la ragazza di fuoco!
Korean[ko]
지금쯤 독사과를 드시는게 나을걸요, 웨버 저 완전 불붙었거든요
Polish[pl]
Równie dobrze możesz już teraz zażyć swój cyjanek, Webber, ponieważ to ja daję czadu.
Portuguese[pt]
Pode provar seu próprio veneno, Webber, porque eu sou a garota pegando fogo.
Romanian[ro]
Poţi să înghiţi deja în sec, Webber, pentru că eu sunt fata de foc.
Russian[ru]
Может, теперь ты притихнешь, Веббер, потому что я та девушка, что ведет.
Serbian[sr]
Bolje progutaj svoje otrovne bobice, Webberu, jer ja sam blizu pobede.
Turkish[tr]
Zehirli böğürtlenlerini yutsan iyi olur Webber çünkü ben fena hâlde gaza geldim.