Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أمر اختيارين أحلاهما مر أن يكون موجه ؟
Bulgarian[bg]
Нареди ли на Сцила да е точен?
Catalan[ca]
Va ordenar a l'Scylla que fos puntual?
Czech[cs]
Nařídils Scyllovi, aby byl přesný?
German[de]
Sie befahlen Scylla, sofort zu kommen?
Greek[el]
Είπες στον Σίλα να κινηθεί γρήγορα;
English[en]
You ordered Scylla to be prompt?
Spanish[es]
¿Ordenó a Scylla que fuera puntual?
French[fr]
Tu as ordonné à Scylla d'être exact?
Hebrew[he]
הוראת לסקילה לדייק?
Indonesian[id]
Kau suruh Scylla bergegas?
Italian[it]
Hai detto a Scylla di essere puntuale?
Norwegian[nb]
Scylla fikk ordre om å være presis?
Dutch[nl]
Je liet Scylla toch op tijd komen?
Polish[pl]
Kazałeś Scylli przyjść punktualnie?
Portuguese[pt]
Mandou Scylla vir imediatamente?
Romanian[ro]
L-ai ordonat lui Scylla să fie punctual?
Serbian[sr]
Rekao si Scylli da bude točan?
Swedish[sv]
– Sa du åt Scylla att skynda sig?
Turkish[tr]
Scylla'ya zamanında gel dedin mi?