Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang inosente kaha nga pagtan-aw sa akong anak nga lalaki didto sa tindahan mahimong tibuok kinabuhi nga problema sa pornograpiya?
Danish[da]
Kunne min søns uskyldige blik på noget i supermarkedet ende i en livslang kamp med pornografi?
German[de]
Könnte aus dem unschuldigen Blick meines Sohnes beim Einkaufen ein lebenslanger Kampf mit Pornografie werden?
English[en]
Could my son’s innocent gaze at the grocery store turn into a lifetime struggle with pornography?
Spanish[es]
¿Podría la mirada inocente de mi hijo en el supermercado convertirse en una lucha de por vida con la pornografía?
Finnish[fi]
Voisiko poikani viaton vilkaisu ruokakaupassa johtaa elinikäiseen kamppailuun pornografian kanssa?
French[fr]
Le regard qu’avait jeté innocemment mon fils au magasin pouvait-il aboutir à un combat de toute sa vie contre la pornographie ?
Gilbertese[gil]
Ana taratara natiu ae itiaki ngke ti mena n te titoa e riki bwa te kangaanga inanon maiuna n tamnei aika bubuaka?
Hungarian[hu]
Lehetséges lenne, hogy a fiam ártatlan pillantása a boltban, a pornográfiával való, egész életen át tartó küszködéshez vezessen?
Indonesian[id]
Dapatkah pandangan tak berdosa putra saya di toko bahan makanan itu berubah menjadi suatu pergumulan seumur hidup dengan pornografi?
Italian[it]
Poteva l’occhiata data innocentemente da mio figlio mentre eravamo al supermercato diventare una battaglia di una vita contro la pornografia?
Japanese[ja]
スーパーで何げなく見た写真が原因で,息子はポルノグラフィーに生涯苦しめられるようになってしまうのでしょうか。
Korean[ko]
식품점을 순진하게 물끄러미 보는 우리 아들이 평생 외설물과 싸우게 될 수도 있지 않을까?
Mongolian[mn]
Хүнсний дэлгүүр дэх хүүгийн маань гэнэн цайлган харц порнографын нөлөөнөөс гарахыг хичээх насан туршийн тэмцэл болж хувирах болов уу?
Norwegian[nb]
Kunne min sønns uskyldige blikk i matbutikken føre til et livs kamp mot pornografi?
Dutch[nl]
Kon de onschuldige blik van mijn zoon in de supermarkt tot een levenslange worsteling met pornografie uitgroeien?
Portuguese[pt]
Será que o olhar inocente de meu filho na mercearia ia se transformar num problema com a pornografia que ia durar a vida inteira?
Russian[ru]
Может ли невинное разглядывание картинок моим сыном в гастрономе обернуться в зависимость от порнографии, с которой ему придется бороться всю жизнь?
Samoan[sm]
Pe mata e mafai i le autilo a la’u tama i le faleoloa ona liliu atu i se tauiviga i le olaga atoa ma ponokalafi?
Swedish[sv]
Kunde min sons oskyldiga tittande i mataffären utvecklas till en livslång kamp mot pornografi?
Tagalog[tl]
Maaari bang mauwi ang inosenteng pagtitig ng anak ko sa tindahan ng grocery sa habambuhay na pagkalulong sa pornograpiya?
Tongan[to]
ʻE lava nai ke hoko e sio fakamamaʻu taʻehalaia hoku fohá ʻi he falekoloá ke ne fefaʻuhi ai mo e ponokalafí ʻi he toenga ʻene moʻuí?
Ukrainian[uk]
Чи міг невинний погляд мого сина у продовольчому магазині обернутися на боротьбу з залежністю від порнографії, що триватиме все життя?