Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لدينا يوما واحدا قبل أن يرسل سوكار سفنه لتدميرنا
Bulgarian[bg]
Значи имаме един ден преди Сокар да изпрати кораба си да ни заличи.
Czech[cs]
Potom máme jeden den, než Sokar pošle lodě, aby nás zničily.
Danish[da]
Så har vi en dag, før Sokar sender sine skibe, for at tilintetgøre os.
German[de]
Dann haben wir einen Tag, bevor Sokar sein Schiff schickt, um uns zu vernichten.
Greek[el]
Τότε έχουμε μία μέρα πριν ο Σόκαρ στείλει το σκάφος του να μας καταστρέψει.
English[en]
Then we have one day before Sokar sends his ship to destroy us.
Spanish[es]
Entonces tenemos un día antes de que Sokar mande su nave para destruirnos.
Estonian[et]
Siis on meil üks päev enne kui Sokar saadab laeva meid hävitama.
Finnish[fi]
Meillä on siis yksi päivä aikaa, ennen kuin Sokar tuhoaa meidät.
French[fr]
cela fait une journée avant que Sokar n'envoie son vaisseau nous éliminer.
Hebrew[he]
אז יש לנו יום אחד לפני שסוקאר ישלח את ספינתו כדי להשמיד אותנו.
Croatian[hr]
Onda imamo jedan dan prije nego se Sokar vrati i uništi nas.
Hungarian[hu]
Tehát van egy napunk amíg Sokar elindítja a hajóit hogy elpusztítson minket..
Dutch[nl]
Dan hebben we een dag voordat Sokar ons komt vernietigen.
Polish[pl]
Więc mamy jeden dzień, nim Sokar wyśle swój statek, by nas zniszczyć.
Portuguese[pt]
Temos um dia antes que Sokar envie uma nave e nos destrua.
Romanian[ro]
Inseamna ca avem o zi pana cand Sokar isi trimite nava sa ne distruga.
Slovenian[sl]
Jutri nas torej Sokar uniči.
Serbian[sr]
Onda imamo jedan dan prije nego se Sokar vrati i uništi nas.
Swedish[sv]
Då har vi en dag på oss innan Sokar skickar sina skepp för att förinta oss.
Turkish[tr]
O zaman Sokar gemisini yollayıp bizi yok etmeden önce 1 günümüz var.