Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتحملنا الجهد الكبير اللازم لتحويل منطقة الكارثة إلى منطقة مأمونة إيكولوجيا وحل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية التي لم يسبق لها مثيل، اعتمدنا على تفهم ودعم المجتمع الدولي بأسره.
English[en]
In assuming the burden of the large-scale effort to transform the area of the catastrophe into an ecologically safe zone and to resolve unprecedented economic, social and humanitarian problems, we relied upon the understanding and support of the entire international community.
Spanish[es]
Al asumir la carga del considerable esfuerzo de transformar la zona de la catástrofe en un territorio ecológicamente seguro y resolver los problemas económicos, sociales y humanitarios sin precedentes relacionados con ello, confiamos en la comprensión y el apoyo de toda la comunidad internacional.
French[fr]
En assumant l’immense fardeau de transformer le secteur touché par la catastrophe en une zone écologiquement sûre, ainsi que de résoudre les problèmes économiques, sociaux et humanitaires sans précédent qu’elle avait engendrés, nous nous en sommes remis à la compréhension et au soutien de la communauté internationale dans son ensemble.
Russian[ru]
Взяв на себя груз масштабной работы по превращению территории катастрофы в экологически безопасную зону, решению беспрецедентных экономических, социальных и гуманитарных проблем, мы рассчитывали на понимание и поддержку всего мирового сообщества.
Chinese[zh]
我们在承担起将灾难地区转变为生态安全地区和解决前所未有的经济、社会和人道主义问题的大规模努力过程中,依靠的是整个国际社会的理解和支持。