Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يساعد المجهود المطرد لإصلاح الموارد البشرية على التخفيف من بعض الضغوط على عملية تصنيف الوظائف ويمكن، إذا تضافر مع المبادئ التوجيهية التنظيمية وإصلاحات مراقبة الوظائف، أن يساعد في التخفيف من دواعي القلق من استفحال الرتب وكثرة عدد الوظائف من الرتب العليا في الهيكل.
English[en]
The ongoing human resources reform effort should help to mitigate some of the pressures on job classification and, if combined with organizational guidelines and post control reforms, could help to reduce concerns about grade creep and top-heaviness in the structure.
Spanish[es]
Los actuales trabajos de reforma en materia de recursos humanos van a ayudar a mitigar algunas de las presiones ejercidas sobre el sistema de clasificación de puestos y, si se suman a la adopción de directrices en materia de organización y a reformas en el control de los puestos, se atenuará la preocupación de que las categorías se aumentan sin necesidad y de que hay un número excesivo de puestos de nivel superior en la estructura.
French[fr]
Les efforts continus de réforme de la gestion des ressources humaines devraient aider à réduire certaines des pressions qui s’exercent pour que les postes soient reclassés; conjugués à l’adoption de directives à l’échelle de l’Organisation et à des réformes des mécanismes de contrôle des postes, ils pourraient contribuer à rassurer ceux qui craignent une inflation hiérarchique et une pléthore de postes aux échelons supérieurs.
Russian[ru]
Предпринимаемые усилия по осуществлению реформы в области управления людскими ресурсами должны способствовать смягчению остроты некоторых проблем, связанных с классификацией должностей, и в сочетании с организационными руководящими принципами и реформами в области контроля за должностями могли бы содействовать уменьшению обеспокоенности по поводу «ползучего» повышения классов и большого числа должностей высокого уровня в структуре.
Chinese[zh]
正在进行的人力资源改革应有助于减轻职务分类的压力,而且如果它与组织准则和员额控制改革结合在一起,会有助于消除人们对于等级爬升和结构头重脚轻的担心。