Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري تشجيع مصممي الرسوم البيانية على استكشاف الفرص الجديدة التي تتيحها التكنولوجيات الناشئة لتطوير المواقع الإلكترونية باعتبارها وسيلة لتنمية مهاراتهم وفتح المزيد من الآفاق أمامهم لتطورهم الوظيفي داخل الأمم المتحدة؛ ويوجد بالفعل برنامج للفنيين الشباب المتخصصين في تصميم المواقع الشبكية وتطويرها.
English[en]
Graphic designers are being encouraged to explore new opportunities in emerging web development technologies as a means of expanding their skills and opening further avenues for career development within the United Nations; a Young Professional Programme in the category of web design and development already exists.
Spanish[es]
Se está alentando a los diseñadores gráficos a explorar las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologías web como medio de ampliar sus aptitudes y abrir nuevas vías de promoción de sus perspectivas de carrera dentro del Sistema de las Naciones Unidas; ya existe un programa para jóvenes profesionales en la categoría de diseño y programación de páginas web.
French[fr]
Les graphistes sont encouragés à se tenir au fait des nouvelles technologies de développement Web afin d’étoffer leurs compétences et d’accroître leurs perspectives de carrière au sein de l’Organisation; un programme Jeunes administrateurs dans le domaine de la conception et du développement Web a été mis en place.
Russian[ru]
Принимаются меры, направленные на поощрение художников-оформителей, изучающих новые возможности для использования перспективных технологий веб-дизайна, в целях повышения их квалификации и предоставления им дополнительных возможностей для развития карьеры в Организации Объединенных Наций; в связи с этим разработка и проектирование веб-сайтов уже включены в качестве самостоятельного направления в программу для молодых сотрудников категории специалистов.