Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Kromě toho smějí vykazovat i slabé stopy poškození mrazem.
Danish[da]
De kan endvidere have lette frostskader.
German[de]
Darüber hinaus kann er leichte Spuren von Frosteinwirkung aufweisen.
Greek[el]
Εξάλλου, μπορούν να παρουσιάζουν ελαφρά ίχνη προσβολής από παγετό.
English[en]
— moreover they may show slight damage due to frost.
Spanish[es]
Además, pueden presentar ligeras señales de daños causados por las heladas.
Estonian[et]
— kergete külmakahjustustega.
Finnish[fi]
Lisäksi niissä saa olla vähäisiä jäätymisen aiheuttamia vaurioita.
French[fr]
En outre, ils peuvent présenter des traces légères d'atteinte de gel.
Hungarian[hu]
— mutathatnak továbbá csekély fagykárosodást.
Lithuanian[lt]
— jie netgi gali būti šiek tiek apšalę.
Latvian[lv]
— turklāt tiem var būt nelieli sala izraisīti bojājumi.
Dutch[nl]
Bovendien mogen zij lichte vorstschade vertonen.
Polish[pl]
— ponadto mogą wykazywać nieznaczne uszkodzenia spowodowane mrozem.
Portuguese[pt]
Além disso, podem apresentar ligeiros vestígios de danos provocados pelo gelo.
Slovak[sk]
— navyše môže byť mierne poškodená v dôsledku mrazu.
Slovenian[sl]
— rahle poškodbe zaradi zmrzali.
Swedish[sv]
Den får också vara lätt frostskadad.