Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من الحقيقة, إرتجالاتي كانت مفيدة للغاية في الماضي
Bulgarian[bg]
Въпреки, че импровизациите ми са били много полезни преди?
Bosnian[bs]
Usprkos tome, što su se moje improvizacije pokazale ekstremno korisnim?
Czech[cs]
Bez ohledu na to, že moje improvizace byly v minulosti nesmírně užitečné.
Danish[da]
Selvom min improvisering har hjulpet os før?
German[de]
Obwohl ein paar meiner Extrawürste ziemlich erfolgreich waren?
English[en]
Despite the fact that my improvisations have been extremely useful in the past?
Estonian[et]
Hoolimata sellest, et minevikus on mu improviseerimisest palju kasu olnud?
Finnish[fi]
Vaikka improvisointini on ollut äärimmäisen hyödyllistä?
French[fr]
Même si les improvisations se sont révélées très utiles?
Hebrew[he]
על אף העובדה שהאילתורים שלי הוכחו בעבר כשימושיים מאד?
Croatian[hr]
Uprkos činjenici što su se moje improvizacije pokazale ekstremno korisnima?
Hungarian[hu]
Annak dacára, hogy az improvizálásom igen hasznos volt korábban.
Italian[it]
Malgrado il fatto che le mie improvvisazioni siano state estremamente utili in passato?
Dutch[nl]
Hoewel mijn improvisaties erg nuttig zijn geweest?
Polish[pl]
Pomimo, że w przeszłości moje improwizacje były wyjątkowo przydatne?
Portuguese[pt]
Além do facto de que meus improvisos foram extremamente úteis antes?
Romanian[ro]
În ciuda faptului că improvizaţiile mele au fost foarte utile în trecut?
Slovak[sk]
I keď v minulosti bola moja improvizácia veľmi užitočná.
Slovenian[sl]
Zato, ker so moje improvizacije postalo izjemno koristne?
Swedish[sv]
Trots att min improvisation har visat sig extremt användbar förut?
Turkish[tr]
Benim doğaçlamalarımın geçmişte oldukça yararlı olmasına rağmen mi?