Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
34% от хората, живеещи в бедност, са безработни, а 14% са работещи бедни.
Czech[cs]
34 % z lidí žijících v chudobě je nezaměstnaných a 14 % jsou chudí pracující.
Danish[da]
Heraf er 34 % af dem, der lever i fattigdom, arbejdsløse, mens 14 % er arbejdende fattige.
German[de]
Von ihnen sind 34 % der in Armut Lebenden arbeitslos und 14 % sind bedürftige Erwerbstätige.
Greek[el]
Από αυτούς, σε συνθήκες φτώχειας το 34% είναι άνεργοι και υπάρχει και ένα ποσοστό 14% εργαζόμενων φτωχών.
English[en]
Of these, 34% of people living in poverty are unemployed and 14% are working poor.
Spanish[es]
De ellos, el 34 % son desempleados y el 14 % trabajadores pobres.
Estonian[et]
Kreekas elab üle 20% rahvastikust allpool vaesuse piiri. Nende seas on 34% vaesuses elavatest inimestest tööta ja 14% töötavad vaesed.
Finnish[fi]
Näistä köyhistä 34 prosenttia on työttömiä ja 14 prosenttia on työssäkäyviä köyhiä.
French[fr]
Parmi ces personnes, 34 % sont des chômeurs et 14 % sont des travailleurs pauvres.
Hungarian[hu]
Ezen belül a szegénységben élő emberek 34%-a munkanélküli, 14%-a pedig rosszul fizetett munkát végez.
Italian[it]
Tra questi, il 34 per cento delle persone che vivono in povertà è disoccupato e il 14 per cento è rappresentato da poveri che lavorano.
Lithuanian[lt]
34 proc. šių skurde gyvenančių žmonių yra bedarbiai, o 14 proc. dirba už menką atlyginimą.
Latvian[lv]
No tiem 34 % cilvēku, kas dzīvo nabadzībā, ir bez darba un 14 % strādā slikti.
Dutch[nl]
34 procent van deze in armoede levende mensen is werkloos en 14 procent werkt in armoede.
Polish[pl]
W Grecji ponad 20 % ludności żyje poniżej granicy ubóstwa. 34 % osób z tej grupy żyjących w ubóstwie to osoby bezrobotne, a 14 % to ubodzy pracownicy.
Portuguese[pt]
Dessas pessoas que vivem em situação de pobreza, 34% estão desempregadas e 14% são trabalhadores pobres.
Romanian[ro]
13 - Dintre aceştia, 34 % din persoanele care trăiesc în sărăcie sunt şomeri şi 14 % sunt lucrători săraci.
Slovak[sk]
Z nich je 34 % nezamestnaných a 14 % sú chudobní pracujúci.
Slovenian[sl]
34 % teh ljudi, ki živijo v revščini, je brezposelnih, 14 % pa revnih zaposlenih.
Swedish[sv]
Av dessa är 34 procent arbetslösa och 14 procent är arbetande fattiga.