Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Va ser un Salvador creat per Guerrers de l'Espai amb bon cor, quelcom estrany.
Czech[cs]
Byl to spasitel, který náhodou vznikl spojením s dalšími Saiyany čistého srdce.
Danish[da]
Han var en frelser, som saiyajinerne selv havde skabt med høj moral.
English[en]
It was a saviour created by Saiyans who was pure of heart, which was rare.
Spanish[es]
Fue un salvador creado por los Saiyajin de buena moral, lo cual es raro.
Indonesian[id]
Dia penyelamat yang diciptakan oleh bangsa Saiyan dengan jiwa murni yang mana itu sangat langka.
Italian[it]
Era un salvatore creato dai guerrier Saiyan con una elevatura morale davvero rara.
Lithuanian[lt]
Tai buvo gelbėtojas sukurtas sajanų, kurie dar buvo išlaikę tyrą širdį.
Malay[ms]
Dewa itu adalah penyelamat yang dicipta oleh bangsa Saiyan dengan moral mulia yang jarang berlaku.
Dutch[nl]
Long Ago Ondervraagd die de slechte daden van hun collega-Saiyans, en leidde een opstand tegen hen.
Polish[pl]
To był zbawca stworzony przez pięciu Saiyan, którzy byli dobrzy, co było wtedy rzadkie.
Portuguese[pt]
Foi um salvador criado pelos Saiyajins com boas morais que eram raros.
Romanian[ro]
Există o mică parte din ultimul Saiyan
Slovenian[sl]
To je bil rešitelj, ki so ga ustvarili Saiyan-i z dobrimi nameni, kar je bilo redko.
Albanian[sq]
Ishte një shpëtimtar i krijuar nga Sajanët, i moralshëm, gjë që ishte e rrallë.
Serbian[sr]
Bio je to spasitelj kog su stvorili Sajanci sa dobrim moralom, što je bilo retko.
Swedish[sv]
Det var en räddare skapad av Saiyansen med goda hjärtan som var sällsynt.
Vietnamese[vi]
Đó là một đấng cứu thế với tâm hồn trong sáng thuần khiết do chính người Saiyan tạo ra.