Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um eine Beschädigung der Rutschkupplung (14) auszuschließen, sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass die Stromaufnahme des Elektromotors (15) dahingehend ausgewertet wird, dass ein Rutschen der Rutsch kupplung (14) erkannt wird.
English[en]
According to the invention, damage to the slipper clutch (14) may be prevented, whereby the current draw of the electric motor (15) is analysed such that a slipping of the slipper clutch (14) is recognised.
French[fr]
Pour éviter que l'accouplement à friction (14) ne soit endommagé, la consommation de courant du moteur électrique (15) est évaluée de manière à détecter un patinage de l'accouplement à friction (14).