Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахте ли претоварване?
Bosnian[bs]
Da li ste pokušali da preopteretite?
Czech[cs]
Zkusil jste přetížení?
German[de]
Versuchten Sie eine Überladung?
Greek[el]
Δoκίμασες την υπερφόρτωση;
English[en]
Have you tried overload?
Spanish[es]
¿Intentó con una sobrecarga?
Finnish[fi]
Oletko koettanut ylikuormitusta?
French[fr]
La surcharge n'a aucun effet?
Croatian[hr]
Jeste li ga pokušali preopteretiti?
Hungarian[hu]
Próbálta túlterhelni?
Dutch[nl]
Heb je overload geprobeerd?
Polish[pl]
Próbowałeś przeładować?
Portuguese[pt]
Já tentou sobrecarregar?
Romanian[ro]
Ai încercat o supraîncărcare?
Russian[ru]
Вы пробовали перегрузку?
Serbian[sr]
Da li ste pokušali da preopteretite?
Turkish[tr]
Yeniden yüklemeyi denedin mi?