Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يخبرني كلمة قط عن زواجه
Bosnian[bs]
Nikad mi nije rekao za vaš brak.
Czech[cs]
Neřekl mi ani slovo o tom, že je ženatý.
German[de]
Er hat mir nie etwas von dieser Eheschließung erzählt.
Greek[el]
Δε μου'χει πει ποτέ λέξη για το γάμο του.
English[en]
He never told me a word about his marriage.
Spanish[es]
Nunca me dijo una palabra acerca de su matrimonio.
Estonian[et]
Ta pole mulle oma abiellumisest kunagi rääkinud.
Finnish[fi]
Hän on vaiennut avioliitostaan.
French[fr]
Il ne m'a jamais dit un mot de son mariage.
Hungarian[hu]
Nem is említette, hogy megnosült.
Italian[it]
Non mi aveva mai detto una parola del suo matrimonio.
Portuguese[pt]
Ele nunca me falou desse casamento.
Romanian[ro]
Nu mi-a zis nimic de casatoria asta.
Serbian[sr]
Nikad mi nije rekao za vaš brak.
Swedish[sv]
Han har aldrig sagt ett knyst om nåt äktenskap.
Turkish[tr]
Bana evliliği ile ilgili hiçbir şey söylemedi.