Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Politiske kriterier: foranstaltninger til at lette naturaliseringsprocessen for bedre at integrere ikke-lettiske statsborgere, herunder statsløse børn, og forbedring af lettiskundervisningen af ikke-lettisktalende.
German[de]
Politische Kriterien: Maßnahmen zur Erleichterung der Einbürgerung und für die Verbesserung der Integration der Einwohner, die nicht die lettische Staatsbürgerschaft besitzen, einschließlich der staatenlosen Kinder.
Greek[el]
Πολιτικά κριτήρια: λήψη μέτρων για τη διευκόλυνση των διαδικασιών πολιτογράφησης για την καλύτερη κοινωνική ένταξη των αλλοδαπών, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών χωρίς ιθαγένεια και ενίσχυση της εκμάθησης της γλώσσας της Λετονίας.
English[en]
Political criteria: take measures to facilitate the naturalisation process to better integrate non-citizens including Stateless children and enhance Latvian language training for non-Latvian speakers.
Spanish[es]
Criterios políticos: adoptar medidas para facilitar los trámites de naturalización y mejorar la integración de los no ciudadanos, incluidos los niños apátridas, y potenciar la formación en lengua letona de la población de habla no letona.
Finnish[fi]
Poliittiset edellytykset: toimenpiteiden toteuttaminen kansalaisoikeuksien myöntämisen helpottamiseksi ja yhtäläisen aseman myöntämiseksi muille kuin Latvian kansalaisille, mukaan lukien ilman minkään maan kansalaisuutta olevat lapset; latvian kielen opetuksen lisääminen kieltä taitamattomille.
French[fr]
Critères politiques: prendre des mesures visant à faciliter le processus de naturalisation pour mieux intégrer les non-citoyens, notamment les enfants apatrides, et renforcer la formation des allophones à la langue lettone.
Italian[it]
Criteri politici: adozione di misure intese a facilitare le procedure di naturalizzazione per una maggiore integrazione di quanti non hanno la cittadinanza lettone, ivi compresi i bambini apolidi, e potenziare l'insegnamento della lingua lettone agli allofoni.
Dutch[nl]
Politieke criteria: maatregelen ter vergemakkelijking van het naturalisatieproces en voor een betere integratie van niet-staatsburgers, waaronder statenloze kinderen, en een betere opleiding in de Letlandse taal voor mensen die deze taal niet spreken.
Portuguese[pt]
Critérios políticos: adopção de medidas tendentes a facilitar o processo de naturalização e uma melhor integração dos «não-cidadãos», incluindo crianças apátridas, e intensificação do ensino de letão às populações que não falam esta língua.
Swedish[sv]
Politiska kriterier: Åtgärder för att göra naturalisationsförfarandena enklare så att icke-medborgare, inbegripet statslösa barn, kan bli bättre integrerade, och för att förbättra utbildningen i lettiska för icke-lettisktalande.