Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Teen 15:10 keer " Marta " terug van Hohenschoenhausen na sy woonstel
Bulgarian[bg]
В 15:10 ч. " Марта " се прибира от Хоеншонхаузен.
Bangla[bn]
বেলা ৩-১০ মিনিট,'মার্তা'সরাসরি হোহেনসনহাউসেন থেকে তাঁর এপার্টমেন্টে চলে আসে্ন ।
Bosnian[bs]
U 3:10h popodne, " Marta " dolazi direktno iz Hohenschonhausena u njegov stan.
Czech[cs]
15:10 pm: " Martha " jde k němu domů přímo z Hohenschönhausenu.
Danish[da]
KI. 15.10 ankommer Marta direkte hjem fra Hohenschönhausen.
German[de]
Um 15.10 Uhr kommt I.M. Marta direkt aus Hohenschönhausen zu ihm.
Greek[el]
Στις 3:10 μ.μ. η Μάρτα... έρχεται από τη φυλακή της Στάζι στο διαμέρισμά του.
English[en]
At 3.10 p.m.,'Marta'comes directly from Hohenschonhausen to his apartment.
Estonian[et]
15:10: " Martha " saabub Hohenschoenhauseni vanglast otse koju.
Finnish[fi]
15.10 Marta tulee vankilasta Lazlolle.
Croatian[hr]
U 15. 10 Marta dolazi njemu ravno iz zatvora.
Italian[it]
" Alle 15,10 la collaboratrice rientra dopo essere stata liberata. "
Macedonian[mk]
во 15:10,'Marta'доаѓа директно од Hohenschonhausen во неговиот стан.
Norwegian[nb]
Kl. 3.10 kommer'Marta'fra Hohen - schönhausen til leiligheten hans.
Polish[pl]
15:10 TW " Marta " przychodzi wprost do niego z SB Hohenschönhausen.
Portuguese[pt]
Às 15h10, a informadora'Marta'regressa do Centro de Detenção Provisória.
Romanian[ro]
La ora 15:10, Marta vine direct de la Hohenschönhausen la apartamentul lui.
Russian[ru]
15:10 - " Марта " приходит к нему прямо из тюрьмы " Хохеншонхаузен ".
Slovenian[sl]
Ob 15:10 Marta pride k njemu naravnost iz zapora.
Serbian[sr]
U 15. 10 Marta dolazi njemu ravno iz zatvora.
Swedish[sv]
Kl. 15.10 åker " Marta " direkt från Hohenschönhausen till honom.
Turkish[tr]
15:10'da muhbir " Marta " Hohenschönhausen'den doğrudan evine geliyor.