Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تود رؤية بعض من القوة المفرطة
Bangla[bn]
বেশি কথা বললে এখানেই খালাস করে দিব.
Czech[cs]
Nechceš vidět i nepřiměřené násilí?
Danish[da]
Vil du se lidt politivold?
German[de]
Möchten Sie lieber Gewalteinwirkung sehen?
Greek[el]
Θες να δεις και κατάχρηση εξουσίας;
English[en]
Maybe you'd like to see some excessive force?
Spanish[es]
¿Quieres ver uso excesivo de fuerza?
Estonian[et]
Äkki soovite näha ka liigset jõukasutust.
Persian[fa]
شايد دوست داري يه خرده بيشتر بهت فشار بيارن
Finnish[fi]
Haluatko myös liiallista voimankäyttöä?
French[fr]
Tu veux être témoin d'une bavure?
Hebrew[he]
אולי אתה רוצה לראות קצת כוח מופרז?
Croatian[hr]
Želiš vidjeti prekomjernu silu?
Indonesian[id]
Mau lihat kekasaran berlebihan?
Icelandic[is]
Kannski langar ūig ađ sjá harkalega valdbeitingu.
Italian[it]
Vuoi vedere una reazione eccessiva?
Lithuanian[lt]
O gal norėtum tapti perdėto jėgos naudojimo liudininku?
Latvian[lv]
Varbūt gribi redzēt arī pārmērīga spēka lietošanu?
Macedonian[mk]
Сакаш да видиш и претерана употреба на сила?
Malay[ms]
Mungkin kau nak tengok kuasa berlebihan?
Norwegian[nb]
Kanskje du vil se litt ekstrem vold?
Dutch[nl]
Wil je ook buitensporig geweld zien?
Polish[pl]
Może chcesz zobaczyć trochę nadmiernej przemocy?
Portuguese[pt]
Talvez queira ver o que é violência?
Romanian[ro]
Vrei să vezi şi brutalităţi?
Russian[ru]
А превышение полномочий не хочешь?
Slovenian[sl]
Bi mogoče rad videl pretirano silo?
Albanian[sq]
Mbase ke nevojë të shohësh pak ushtrim më të fortë dhune?
Serbian[sr]
Желиш ли да видиш претерану употребу силе?
Turkish[tr]
Belki de nasıl gereksiz güç kullandığımı görmek istersin.