Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътре археолозите намерили огнища, а в тях - останки от ядки и семена, които са служили за храна.
Bosnian[bs]
Unutar dugačke kolibe nađena su ognjišta, zatim ostaci oraha, bobica i sjemenki koje su jeli ovi ljudi.
Greek[el]
Μέσα στη μεγάλη καλύβα οι αρχαιολόγοι βρήκαν καμίνια, και μέσα τους τα υπολείμματα ξηρών καρπών, μικρών φρούτων και σπόρων... που έτρωγαν εκείνοι οι άνθρωποι.
English[en]
And inside this long hut the archaeologists found hearths, and in them the remains of nuts and berries and seeds that people had been eating.
Spanish[es]
En el interior de esta larga choza los arqueólogos encontraron fogones, y dentro de ellos los restos de nueces y frutas y semillas que las personas habían estado comiendo.
Finnish[fi]
Puupaalujen ja niiden päällä olevien nahkojen jäännökset - säilyivät märässä maassa.
Croatian[hr]
Unutar dugačke kolibe nađena su ognjišta, zatim ostaci oraha, bobica i sjemenki koje su jeli ovi ljudi.
Italian[it]
E dentro questa lunga capanna gli archeologi hanno trovato dei focolari, e al loro interno i resti delle noci, delle bacche e dei semi che questa gente mangiava.
Portuguese[pt]
E dentro dessa longa cabana os arqueólogos encontraram lareiras, e nelas restos de nozes, grãos e sementes que as pessoas comiam.
Romanian[ro]
Şi în interiorul acestei lungi colibe arheologii au găsit vetre, iar în ele resturile nucilor, fructelor de pădure şi a seminţelor pe care oamenii le manancau.
Turkish[tr]
Ve arkeologlar bu uzun kulübenin içinde ocaklar; insanların yemiş oldukları fındık, çilek ve tohum kalıntıları buldular.