Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та, д-р Лахан, последният път, като те видях, мислеше да отваряш тапас-бар.
Czech[cs]
Ale stejně, doktorko Lahanová, když jsem tě viděl naposledy, chtěla sis otevřít bar s tapas.
English[en]
Anyway, Dr Lahan, the last time I saw you, you were thinking about opening a tapas bar.
Spanish[es]
De todos modos, el Dr. Lahan, la última vez que la vi, estabas pensando en abrir un bar de tapas.
Croatian[hr]
A ti, dr Lahan, kad smo se poslednji put videli, razmišljala si da otvoriš snek-bar.
Hungarian[hu]
Dr. Lahan, mikor utoljára találkoztunk, egy spanyol éttermet akart nyitni.
Dutch[nl]
Iedergeval, Dr. Lahan, de laatste keer dat ik u zag, was u van plan om een tapas bar openen.
Polish[pl]
A kiedy ostatni raz panią widziałem, doktor Lahan, myślała pani o otwarciu baru tapas.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, Dra Lahan, a última vez que a vi, você estava pensando em abrir um tapas bar.
Serbian[sr]
A ti, dr Lahan, kad smo se poslednji put videli, razmišljala si da otvoriš snek-bar.