Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصل إلى ( دانيال روسكين )
Czech[cs]
Sledovala jsem to skrz tři další organizace až jsem se dostala k Danielu Ruskinovi.
Danish[da]
Det sporede jeg gennem tre andre virksomheder for at nå til en Daniel Ruskin.
German[de]
Ich verfolgte sie durch drei andere Einrichtungen, um zu einem Daniel Ruskin zu gelangen.
Greek[el]
Το εντόπισα αυτό έπειτα από έρευνα τριών άλλων εταιριών για να φτάσω στον Ντάνιελ Ράσκιν.
English[en]
I tracked that through three other outfits to get to a Daniel Ruskin.
Spanish[es]
Seguí la pista a través de otras tres organizaciones para llegar a Daniel Ruskin.
Finnish[fi]
Jäljitin sitä ja löysin nimen Daniel Ruskin.
Hebrew[he]
אני איתרתי את זה דרך שלוש רשומות נוספות על מנת להגיע לדניאל ראסקין.
Croatian[hr]
Došla sam do toga preko tri druge transakcije, i stigla do Daniela Ruskina.
Hungarian[hu]
Három további cégen át eljutottam Daniel Ruskinig.
Indonesian[id]
Aku melacaknya melalui 3 perusahaan lain untuk sampai ke Daniel Ruskin.
Italian[it]
L'ho scoperto passando per altre tre societa'per arrivare a un certo Daniel Ruskin.
Dutch[nl]
Uiteindelijk kwam ik terecht bij Daniel Ruskin.
Polish[pl]
Sprawdziłam w trzech innych bazach, żeby znaleźć Daniela Ruskina.
Portuguese[pt]
Rastreei 3 outras companhias até chegar em Daniel Ruskin.
Romanian[ro]
Am urmărit pista prin alte trei organizatii ca să ajung la un Daniel Ruskin.
Russian[ru]
Я отследила ее через три подставные фирмы до Дэниела Раскина.
Slovenian[sl]
Sledila sem skozi tri druge družbe, in našla Daniela Ruskina.
Serbian[sr]
Došla sam do toga preko tri druge transakcije, i stigla do Daniela Ruskina.
Turkish[tr]
İzini sürdüğümde 3 farklı paravanın ardından Daniel Ruskin'e ulaştım.