Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ያልተሳካላቹ፣ ያልተሟላላቹ፣ ወይም ከትምህርት ቤት ያቇረጣቹ መሆን አለባቹህ ኮሌጅ ውስጥ ለመግባት ።
Arabic[ar]
يجب أن تكون غير مسئول أو فاشل أو تارك للدراسة لتأتي لكليتنا
Azerbaijani[az]
Bizim okulumuzda təhsil keçirmək üçün universitetdən ayrılmış ya da qovulmuş olmanız lazımdır.
Bulgarian[bg]
Трябва да си кръшкач, провалил се или напуснал ученик, за да дойдеш в колежа.
Czech[cs]
Vyhnuli jste se škole, vyhodili vás, nebo jste školy nechali? Pak můžete přijít na naši univerzitu.
Danish[da]
Man er nødt til at være en fiasko eller dumpet eller droppet ud for at komme til vores universitet.
German[de]
Man muss Drückeberger, Niete, oder Schulabbrecher sein, um an unser College zu kommen.
Greek[el]
Πρέπει να θεωρείσαι αποτυχημένος, περιθωριακός, ή ανεπαρκής για να έρθεις στο κολέγιό μας.
English[en]
You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.
Esperanto[eo]
Vi devas esti strangulo aŭ elĵetito aŭ marĝenigito por veni al nia fakultato.
Basque[eu]
Desastre bat izan behar duzu, porrot egindakoa, baztertua gure unibertsitatera etortzeko.
Persian[fa]
شما باید یه ترک تحصیل کرده بی حوصله بی دل و دماغ باشید تا بتونید وارد دانشگاه ما بشید.
Finnish[fi]
Täytyy olla saamaton, epäonnistuja tai keskeyttäjä päästäkseen tähän opistoon.
French[fr]
Tu dois être un dégonflé, un recalé, ou avoir abandonné les études pour venir dans notre université.
Hebrew[he]
אתה חייב להיות פחדן או נושר או מועף כדי לבוא אלינו.
Croatian[hr]
Morate biti osoba koja je odustala, nije dovoljno dobra ili neobrazovana kako bi bili primljeni u našu školu.
Hungarian[hu]
Kicsapottnak, bukott diáknak kell lenned ahhoz, hogy a főiskolánkra felvegyenek.
Italian[it]
Se ti sei tirato indietro, sei un emarginato o hai lasciato gli studi puoi frequentare il nostro college.
Japanese[ja]
裸足の大学に入れるのは 役立たずや失敗者 脱落者といった人たちです
Georgian[ka]
თქვენ უნდა იყოთ გაგდებული ან ჩარეცხილი რომ მოხვდეთ ჩვენს კოლეჯში.
Khmer[km]
អ្នកត្រូវជាមនុស្សដែលគេចវេស ឬ ត្រូវគេបណ្តេញចេញ ឬអ្នកបោះបង់ចោលការសិក្សា ដើម្បីបានចូលរៀននៅសាលារបស់យើង។
Korean[ko]
도피를 했거나 중단을 했거나 중퇴를 해야 저의 학교로 오실 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویستە شکستخواردو بیت و وازت لە خوێندن هێنابێت بۆ ئەوەی بتوانیت بێیت بۆ کۆلێجەکەمان.
Kyrgyz[ky]
Сиз же окуй албай калган же окуудан чыгарылган шартта гана биздин колледжде иштөө үчүн келе аласыз.
Mongolian[mn]
Манай сургуульд элсэхийн тулд та сургуульд сураагүй, хөөгдсөн, эсвэл сургуулиа хаясан байх хэрэгтэй.
Dutch[nl]
Je moet een buitenbeentje zijn om naar onze school te komen.
Polish[pl]
Przyjmujemy tylko tych, którzy zawalili studia albo zostali wywaleni z uczelni.
Portuguese[pt]
(Risos) Tem de se ser um inconformado, um desgraçado ou um desistente para vir para a nossa universidade.
Romanian[ro]
Trebuie să fii un ratat sau unul care a dat greş sau unul care a abandont şcoala pentru a veni la colegiul nostru.
Russian[ru]
Вы должны быть либо провалившимся, либо бросившим учебу для того чтобы прийти в наш колледж.
Serbian[sr]
Морате да будете неуспешни или пропали да бисте дошли на наш факултет.
Thai[th]
คุณจะต้องเป็นคนดร็อปเรียน ไร้อนาคต หรือล้มเหลว ถึงจะมาวิทยาลัยเราได้
Turkish[tr]
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Вам мусили відмовити у вступі, ви мали провалитись на іспитах або вилетіти з коледжу, аби потрапити до нашого закладу.
Vietnamese[vi]
Bạn phải là người hay trốn tránh trách nhiệm, người làm gì cũng thất bại, hay người bỏ học nửa chừng nếu muốn đến trường này.
Chinese[zh]
必须是一个逃学,考试不及格,或者辍学的人 才能来我们大学。