Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енергията на вкаменелостите, нефтът, от който се нуждаем, кара океанът да се пренагрява.
Czech[cs]
Fosilní energie, ropa, kterou potřebujeme pro naši civilizaci, způsobuje přehřívání oceánu.
Greek[el]
Η φυσική ενέργεια, το πετρέλαιο που χρειάζεται ο πολιτισμός μας, προκαλεί την υπερθέρμανση του ωκεανού.
English[en]
Fossil energy, the oil we need for our civilisation, is causing the ocean to overheat.
Spanish[es]
La energía fósil, el petróleo que necesita nuestra civilización, está sobrecalentando los océanos.
Finnish[fi]
Fossiilinen energia, sivilisaatiomme tarvitsema öljy, aiheuttaa merien lämpenemisen
French[fr]
L'énergie fossile, le pétrole dont j'ai besoin pour ma civilisation met l'océan en surchauffe.
Hebrew[he]
דלק מאובן, הדלק שאנו צריכים לציביליזציה שלנו, מביא את האוקיינוס להתחממות יתר.
Croatian[hr]
Fosilna energija, ulje koje treba za našu civilizaciju, uzrokuje pregrijavanje oceana.
Hungarian[hu]
Fosszilis energiára, olajra van szüksége annak a civilizációnak, ami az óceán felmelegedését okozza.
Italian[it]
L'energia fossile, il petrolio che serve alla nostra civiltà, sta causando il surriscaldamento dell'oceano.
Macedonian[mk]
Фосилната енергија, маслото кое е потребно за нашата цивилизација, предизвикуваат прегревање на океанот.
Dutch[nl]
Fossiele energie, de olie die we nodig hebben voor onze civilisatie, veroorzaakt oververhitting van de oceaan.
Polish[pl]
Energia kopalna, ropa, której potrzebuje nasza cywilizacja, powoduje przegrzanie oceanu.
Portuguese[pt]
A energia fóssil, o petróleo que precisamos para nossa civilização, está causando um aquecimento do oceano.
Slovenian[sl]
Tako življenjsko potrebna nafta povzroča segrevanje oceana.
Serbian[sr]
Fosilna energija, ulje koje treba za našu civilizaciju, uzrokuje pregrijavanje oceana.
Turkish[tr]
İhtiyacımız olan fosil yakıtlar, petrol okyanuslarımızı ısıtıyor.