Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريدون معرفة كيف هي حياة فتاة بـ18 سنة من عمرها بالمرحلة الثانوية ؟
Bulgarian[bg]
Искате да знаете какъв е училищният живот на 18-годишните?
Bosnian[bs]
Želite da znate kakav je život 18-godišnjaka u srednjoj školi?
Czech[cs]
Chcete vědět, jaký je život 18leté studentky?
Danish[da]
Vil I vide, hvordan livet er for en 18-årig high school-elev?
Greek[el]
Θέλετε να μάθετε πώς είναι η ζωή για ένα 18χρονο κορίτσι στο λύκειο;
English[en]
Wanna know what life's like for an 18-year-old in high school?
Spanish[es]
¿Quieren saber cómo es la vida de una chica de 18 años?
Persian[fa]
ميخواين بدونين زندگي برا يه دختر 18 ساله توو دبيرستان چه جوريه ؟
Finnish[fi]
Haluatteko tietää, minkälaista 18-vuotiaan elämä on lukiossa?
French[fr]
Vous voulez voir ce qu'était la vie d'une collégienne de 18 ans?
Hebrew[he]
רוצים לדעת איך נראים החיים של נערה בת 18 בתיכון?
Croatian[hr]
Želite znati kakav je život 18-godišnjaka u srednjoj školi?
Hungarian[hu]
Tudni akarjátok, milyen az élet 18 évesen egy középiskolában?
Indonesian[id]
Mau tahu kehidupan seperti apa bagi remaja 18 tahun semasa SMA?
Dutch[nl]
Wil je weten hoe het leven is voor een achttienjarige op de middelbare school?
Polish[pl]
/ Chcecie wiedzieć jak się żyję 18-latcę w liceum?
Portuguese[pt]
Querem saber como é a vida de uma garota de 18 no colegial?
Romanian[ro]
vreau să ştiu ce este viata o fată de 18 ani in liceu?
Russian[ru]
Хотите знать, как живется 1 8-летнему подростку в школе?
Albanian[sq]
Dëshironi të dini çfarë është jeta për një 18-vjeçare në shkollën e mesme?
Serbian[sr]
Želite da znate kakav je život 18-godišnjaka u srednjoj školi?
Swedish[sv]
Vill du veta hur livet är för en 18-åring i gymnasiet?
Turkish[tr]
Lisede 18 yaşındaki biri için hayat nasıl mı?