Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съгласна съм със сестра Хариет Ухтдорф, която написа: „Вие ... сте енергични и ентусиазирани маяци в един все по-притъмняващ свят, като показвате чрез начина, по който живеете, че Евангелието е едно послание на радост“2.
Greek[el]
Συμφωνώ με την αδελφή Χάριετ Ούχτντορφ που έγραψε: «Εσείς... είστε ζωντανοί και ενθουσιώδεις φάροι μέσα σε έναν κόσμο που σκοτεινιάζει όλο και περισσότερο, καθώς δείχνετε μέσα από τον τρόπο ζωής σας ότι το Ευαγγέλιο είναι μήνυμα χαράς»2.
English[en]
I agree with Sister Harriet Uchtdorf, who wrote, “You ... are vibrant and enthusiastic beacons in an ever-darkening world as you show, through the way you live your lives, that the gospel is a joyful message.” 2
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con la hermana Harriet Uchtdorf que escribió: “Ustedes... son faros brillantes y entusiastas en un mundo cada vez más oscuro al mostrar, mediante su ejemplo, que el Evangelio es un mensaje de alegría”2.
Guarani[gn]
Aime de acuerdo hermana Harriet Uchtdorf ndive ohaívo: “Peẽ niko... ha’e faro mimbi ha ikyre’ỹva peteĩ mundo iñipytũvape ohóvo pehechaukávo, pene ejemplo, Evangelio ha’eha peteĩ mensaje vy’a reheguáva”2.
Armenian[hy]
«Դուք ... կենսախինդ եւ խանդավառ փարոսների պես եք անընդհատ խավարող աշխարհում, երբ ցույց եք տալիս, այն ուղով, որ դուք ապրում եք ձեր կյանքը, որ ավետարանը ուրախալի ուղերձ է»:2
Italian[it]
Concordo con la sorella Harriet Uchtdorf, che ha scritto: “Mostrando, tramite il modo in cui vivete, che il Vangelo è un messaggio di gioia, voi [...] siete degli esempi vibranti e pieni di entusiasmo in un mondo sempre più oscuro”2.
Mongolian[mn]
“Сайн мэдээ нь баяр баяслын мэдээ болохыг та өөрийнхөө хэрхэн амьдарч буй байдлаар харуулж байгаа учраас ... та харанхуйд автаж буй энэ дэлхий дээрх эрч хүч, урам зоригийн гэрэлт цамхаг юм”2 гэж бичсэн Харриэт Угдорф эгчтэй би санал нийлж байна.
Polish[pl]
Zgadzam się z Siostrą Harriet Uchtdorf, która napisała: „Jesteście [...] tętniącymi życiem i pełnymi entuzjazmu latarniami w coraz to ciemniejszym świecie, kiedy poprzez sposób, w jaki żyjecie, pokazujecie, że ewangelia jest przesłaniem radości”2.
Portuguese[pt]
Concordo com a irmã Harriet Uchtdorf, que escreveu: “Vocês (...) são vibrantes e entusiasmados feixes de luz num mundo cada vez mais tenebroso quando mostram, pelo modo como vivem, que o evangelho é uma mensagem de alegria”.2
Romanian[ro]
Sunt de acord cu sora Harriet Uchtdorf, care scria: „ Dumneavoastră... sunteţi exemple pline de energie şi entuziasm, care luminaţi ca un far într-o lume întunecată, atunci când arătaţi, prin modul în care vă trăiţi viaţa, că Evanghelia este un mesaj de bucurie”2.
Russian[ru]
Я согласна с сестрой Харриет Ухтдорф, которая написала: «Вы... яркие и восторженные маяки в погружающемся во мрак мире; вы показываете всей своей жизнью, какое радостное послание заложено в Евангелии»2.
Tahitian[ty]
Ua tuati to’u mana‘o i to te tuahine Harriet Uchtdorf tei papa‘i e, « Ua... riro outou ei mori anaana e te oaoa i roto i te hoê ao poiri ia faaʻite ana‘e outou, na roto i te huru o to outou oraraa e, e parau poro‘i oaoa te evanelia ».2
Ukrainian[uk]
Я погоджуюся зі сестрою Гарріет Ухтдорф, яка написала: “Ви—... живі та сповнені ентузіазму маяки у дедалі темнішому світі, коли показуєте шляхом свого життя, що євангелія—це радісне послання”2.