Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17. mener, at Kommissionen boer undersoege muligheden for at harmonisere de retslige procedurer til inddrivelse af forfaldne betalinger og dermed forbundne udgifter;
German[de]
17. ist der Ansicht, daß die Kommission die Möglichkeit prüfen sollte, die gerichtlichen Verfahren zur Beitreibung fälliger Zahlungen und damit zusammenhängender Unkosten zu harmonisieren;
Greek[el]
17. φρονεί ότι θα ήταν ευκταίο να μελετηθεί από την Επιτροπή η εναρμόνιση των δικαστικών διαδικασιών για την ανάκτηση των καθυστερημένων πληρωμών και των σχετικών δαπανών[semigr ]
English[en]
17. Believes that the Commission should consider the possibility of harmonizing legal procedures for the recovery of late payments and the costs these entail;
French[fr]
17. considère qu'il serait opportun que la Commission étudie la possibilité d'harmoniser les procédures judiciaires pour le recouvrement des paiements échus ainsi que des frais y afférents.
Italian[it]
17. ritiene che sarebbe opportuno che la Commissione valutasse la possibilità di armonizzare le procedure giudiziali per il recupero dei pagamenti in ritardo e delle relative spese;
Dutch[nl]
17. acht het wenselijk dat de Commissie de mogelijkheid onderzoekt van een harmonisatie van de gerechtelijke procedures voor de invordering van achterstallige schulden en van de daaraan verbonden kosten;
Swedish[sv]
17. anser att kommissionen skall granska möjligheten att harmonisera de rättsliga förfarandena för indrivning av försenade betalningar och tillhörande kostnader,