Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونوا على علم ، سندهب
Czech[cs]
Vezměte na vědomí, že akce je spuštěna.
Danish[da]
Vær beredt, vi er i gang.
Greek[el]
Προς ενημέρωσή σας, προχωράμε.
English[en]
Be advised, we are a go.
Spanish[es]
Les informo, estamos listos.
Finnish[fi]
Tiedoksesi, olemme valmiita.
French[fr]
Reste à l'écoute, nous sommes prêt.
Hebrew[he]
לידיעתך, אנחנו יוצאים לדרך.
Croatian[hr]
Budi pažljiv, počinjemo.
Hungarian[hu]
Készüljetek, kezdődik!
Italian[it]
Ti avviso che ci siamo.
Dutch[nl]
Wees gewaarschuwd, we zijn een go.
Polish[pl]
Jesteśmy w grze.
Portuguese[pt]
Esteja avisado, tudo certo.
Romanian[ro]
Fiți atenți, suntem un du-te.
Russian[ru]
К сведению, у нас всё готово.
Slovenian[sl]
Operacija je stekla.
Serbian[sr]
Budi pažljiv, počinjemo.
Turkish[tr]
Dikkat dikkat, harekete geçiyoruz.