Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat omtrent hulleself kon die Israeliete hierdeur toon?
Arabic[ar]
(ب) ماذا سمح ذلك للاسرائيليين ان يكشفوه عن انفسهم؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an itinogot kaini na ipahayag kan mga lsraelitas manongod sa sainda man sana?
Czech[cs]
b) Co tak mohli o sobě Izraelité zjevit?
Danish[da]
(b) Hvad kunne israelitterne derved vise?
German[de]
(b) Was konnten die Israeliten dadurch zum Ausdruck bringen?
Greek[el]
(β) Έτσι δινόταν η δυνατότητα στους Ισραηλίτες να αποκαλύψουν ποιο πράγμα σχετικά με τον εαυτό τους;
English[en]
(b) What did this allow the Israelites to reveal about themselves?
Spanish[es]
b) Esto permitía que los israelitas revelaran ¿qué, acerca de sí mismos?
Finnish[fi]
b) Mitä tämä antoi israelilaisille tilaisuuden ilmaista?
French[fr]
b) Que révélaient ces contributions au sujet des Israélites?
Hindi[hi]
(ब) इस ने इस्राएलियों को अपने बारे में क्या प्रकट करने दिया?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang gintugutan sini nga ipahayag sang mga Israelinhon nahanungod sa ila kaugalingon?
Croatian[hr]
b) Što su Izraelci mogli izraziti na taj način?
Hungarian[hu]
b) Minek a kinyilvánítását tette ez lehetővé az izraeliták részéről?
Indonesian[id]
(b) Hal ini memungkinkan Israel untuk menyingkapkan apa tentang diri mereka?
Icelandic[is]
(b) Hvað bauð þetta Ísraelsmönnum upp á að opinbera um sjálfa sig?
Italian[it]
(b) Cosa si poteva capire, in questo modo, riguardo agli israeliti?
Japanese[ja]
ロ)これによって,イスラエル人は自分自身について何を明らかにすることができましたか。
Malagasy[mg]
b) Inona no nahariharin’ireny fanomezana ireny raha ny amin’ny Isiraelita?
Marathi[mr]
(ब) हे सर्व इस्राएलांना त्यांच्याबद्दल काय प्रकट करण्याची मुभा पुरवीत होते?
Norwegian[nb]
b) Hva gav dette israelittene anledning til å vise?
Dutch[nl]
(b) Wat konden de Israëlieten aldus over zichzelf onthullen?
Nyanja[ny]
(b) Nchiyani chimene ichi chinawalola Aisrayeli kuvumbula ponena za iwo eni?
Polish[pl]
(b) Co w ten sposób wyjawiali Izraelici?
Portuguese[pt]
(b) O que permitia isso que os israelitas revelassem a respeito de si mesmos?
Romanian[ro]
(b) Ce le permitea israeliţilor să dezvăluie despre sine lucrul acesta?
Russian[ru]
(б) Что могли показывать этим израильтяне о себе?
Slovenian[sl]
b) Kaj so lahko Izraelci s tem odkrili o sebi?
Shona[sn]
(b) Ikoku kwakabvumirei vaIsraeri kuzivisa pamusoro pavo vamene?
Serbian[sr]
b) Šta su Izraelci na taj način mogli da izraze?
Sranan Tongo[srn]
(b) San den Israëlsma fu a fasi disi ben kan sori fu densrefi?
Southern Sotho[st]
(b) See se ile sa nea Baiseraele monyetla oa hore ba senole eng ka bona?
Swedish[sv]
b) Vad lät detta israeliterna avslöja om sig själva?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang pinapangyari ng mga Israelita na isiwalat tungkol sa kanilang sarili?
Tswana[tn]
(b) Seno se ne se letlelela gore Baiseraele ba senole eng se se mo go bone?
Turkish[tr]
(b) Bu, İsraillilerin neyi görmelerine yardım ediyordu?
Tsonga[ts]
(b) Xana leswi swi pfumelele Vaisrayele ku paluxa yini ha vona?
Tahitian[ty]
b) Eaha ta taua mau ǒ ra e haapapu maira no nia i te mau Iseraela?
Vietnamese[vi]
b) Việc này tạo cho dân Y-sơ-ra-ên cơ hội để biểu lộ điều gì về chính họ?
Xhosa[xh]
(b) Oku kwavulela ithuba lokuba amaSirayeli atyhile ntoni ngawo?
Chinese[zh]
乙)这容许以色列人将自己的什么情况显露出来?
Zulu[zu]
(b) Lokho kwavumela amaIsrayeli ukuba embuleni ngawo ngokwawo?