Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за грижа и почистване на косата, по-специално шампоан, кремове, маски, серуми, мусове, препарати и продукти за боядисване, оцветяване и обезцветяване на коса, козметика на основата на кислородна вода
Czech[cs]
Přípravky pro péči a mytí vlasů, zejména šampony, krémy, masky, séra, pěny, přípravky a výrobky pro barvení a odbarvování vlasů, kosmetika na bázi peroxidu vodíku
Danish[da]
Præparater til hårvask og hårpleje, særlig shampoo, cremer, masker, serum, mousse, præparater og produkter til farvning og affarvning af håret, kosmetiske præparater på basis af brintoverilte
German[de]
Haarpflege- und Haarwaschmittel, insbesondere Shampoo, Creme, Masken, Seren, Schaum, Erzeugnisse und Mittel zum Tönen, Färben und Entfärben von Haaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege auf der Basis von Sauerstoffwasser
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης και καθαρισμού των μαλλιών, ειδικότερα σαμπουάν, κρέμες, μάσκες, οροί, μους, παρασκευάσματα και προϊόντα βαφής, χρωματισμός και αποχρωματισμός των μαλλιών, καλλυντικά με βάση το οξυγονωμένο νερό
English[en]
Hair care and cleaning products, in particular shampoos, creams, masks, serums, mousses, preparations and products for dyeing, colouring and bleaching the hair, oxygenated water-based cosmetics
Spanish[es]
Preparaciones para el cuidado y la limpieza del cabello, en particular champús, cremas, mascarillas, sueros, espumas, preparados y productos para tintar, colorar y decolorar el cabello, cosméticos a base de agua oxigenada
Estonian[et]
Juuksehooldus- ja -puhastustooted, eelkõgie šampoonid, kreemid, maskid, seerumid, vahud, juuksevärvimis-, -toonimis- ja -pleegituspreparaadid ja -tooted, vesinikülihapendi baasil valmistatud kosmeetikatooted
Finnish[fi]
Hiusten hoito- ja puhdistusvalmisteet, erityisesti sampoot, voiteet, naamiot, seerumit, vaahdot, hiusten värjäys- ja värinpoistovalmisteet ja -tuotteet, hapetettuun veteen pohjautuvat kosmeettiset aineet
French[fr]
Produits pour le soin et le nettoyage des cheveux, en particulier shampooings, crèmes, masques, sérums, mousses, préparations et produits pour la teinture, la coloration et la décoloration de cheveux, cosmétiques à base d'eau oxygénée
Hungarian[hu]
Hajápoló és -tisztító készítmények, főleg samponok, krémek, maszkok, szérumok, habok, készítmények és termékek haj festésére, színezésére és színeltávolításra, oxigenizált víz alapú kozmetikumok
Italian[it]
Prodotti per la cura e la pulizia dei capelli, in particolare shampoo, creme, maschere, sieri, mousse, preparati e prodotti per tintura, coloritura e decoloratura di capelli, cosmetici a base d'acqua ossigenata
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros ir švaros preparatai, ypač šampūnai, kremai, kaukės, serumai, putos, plaukų dažymo, spalvinimo ir spalvos šalinimo preparatai, kosmetika iš vandens, prisodrinto deguonimi
Latvian[lv]
Līdzekļi matiem un matu mazgāšanai, jo īpaši šampūni, krēmi, maskas, serumi, putas, preparāti un izstrādājumi matu krāsošanai un krāsas noņemšanai, kosmētika uz ūdens bāzes, kas bagātināta ar skābekli
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura u t-tindif tax-xagħar, b'mod partikolari xampù, krema, maskri, serums, muss, prodotti li jitħalltu u prodotti għaż-żebgħa, l-għotja ta' kuluri u t-tneħħija ta' kuluri tax-xagħar, kosmetiċi msejsa fuq l-ilma ossiġenat
Dutch[nl]
Producten voor verzorging en reiniging van het haar, met name shampoos, crèmes, maskers, serums, mousse, preparaten en producten voor het verven, kleuren en ontkleuren van het haar, cosmetische middelen op basis van zuurstofhoudend water
Polish[pl]
Produkty do pielęgnacji i mycia włosów, w szczególności szampony, kremy, maski, serum, pianki, preparaty i produkty do farbowania, koloryzacji i dekoloryzacji włosów, kosmetyki na bazie wody utlenionej
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados e a limpeza dos cabelos, em especial champôs, cremes, máscaras, soros, espumas, preparações e produtos para a pintura, coloração e descoloração dos cabelos, cosméticos à base de água oxigenada
Romanian[ro]
Produse pentru ingrijirea si curatarea parului, in special sampon, creme, masti, seruri, spuma, preparate si produse pentru nuantarea, colorarea si decolorarea parului, cosmetice pe baza de apa oxigenata
Slovak[sk]
Produkty na starostlivosť o vlasy a ich čistenie, najmä šampóny, krémy, masky, séra, peny, prípravky a produkty na farbenie, zafarbenie a odfarbenie vlasov, kozmetika na základe peroxidu vodíka
Slovenian[sl]
Sredstva za nego in umivanje las, zlasti šamponi, kreme, maske, serumi, pene, sredstva in proizvodi za barvanje, barvanje in razbarvnje las, kozmetična sredstva na osnovi vodikovega peroksida
Swedish[sv]
Preparat för vård och rengöring av håret, speciellt shampoo, krämer, masker, serum, mousser, preparat och produkter för färgning och avfärgning av hår, kosmetika baserad på syresatt vatten