Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento alkohol nesmí proniknout do odvětví konzumního alkoholu.
Danish[da]
Alkoholen må ikke afsættes i sektoren for konsumalkohol.
German[de]
Er darf nicht in den Alkoholsektor für die Nahrungsmittelverwendung gelangen.
Greek[el]
Η διάθεση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί στον τομέα της εδώδιμης αλκοόλης.
English[en]
It may not be disposed of into the sector of alcohol destined for comestible use.
Spanish[es]
El alcohol no podrá comercializarse en el sector del alcohol de boca.
Estonian[et]
Seda ei tohi müüa toiduainena kasutatavaks alkoholiks.
Finnish[fi]
Sitä ei saa käyttää elintarvikekäyttöön tarkoitettuna alkoholina.
French[fr]
L'alcool ne peut être écoulé dans le secteur de l'alcool comestible.
Hungarian[hu]
Az alkoholt nem lehet a fogyasztási alkoholágazatban értékesíteni.
Italian[it]
Esso non può essere smerciato nel settore dell'alcole destinato ad usi commestibili.
Lithuanian[lt]
Tokio alkoholio negalima realizuoti alkoholio, skirto žmonėms vartoti, sektoriuje.
Latvian[lv]
To nedrīkst realizēt lietošanai pārtikā paredzētā alkohola nozarē, kurš paredzēts lietošanai pārtikā.
Dutch[nl]
Deze alcohol mag niet in de sector voedingsmiddelenalcohol worden afgezet.
Polish[pl]
Alkohol, o którym mowa, nie może być sprzedany sektorowi alkoholu przeznaczonego do użytku spożywczego.
Portuguese[pt]
Esse álcool não pode ser escoado no sector do álcool comestível.
Slovak[sk]
Nemožno ho presunúť do sektoru alkoholu určeného pre ľudskú spotrebu.
Slovenian[sl]
Ne sme se odstraniti v sektorju za alkohol, ki je namenjen za prehrano.
Swedish[sv]
Den får inte avsättas inom sektorn för alkohol för konsumtion.