Besonderhede van voorbeeld: 7758637265311912441

Arabic

الأمور تدنت فعليا في غيابي

Bulgarian

Нещата настина са се влошили, докато отсъствах.

Czech

Když jsem tu nebyla, šly věci opravdu z kopce.

Greek

Τα πράγματα έχουν πάρει την κάτω βόλτα κατά την απουσία μου.

English

Things have really gone downhill in my absence.

Spanish

Las cosas han ido cuesta abajo en mi ausencia.

Estonian

Asjad on käest läinud, kui mind ei ole siin.

Hebrew

דברים באמת היו בירידה בזמן היעדרי.

Italian

Vado via per un po'e va tutto a rotoli.

Dutch

Dingen zijn achteruit gegaan in mijn afwezigheid.

Polish

Zbyt wiele się zmieniło, kiedy mnie nie było.

Portuguese

As coisas desandaram com minha ausência.

Romanian

Lucrurile au cam luat-o razna în absenţa mea.

Russian

Дела пошли вниз за время моего отсутствия.

Turkish

Yokluğumda her şey inişe geçmiş.