Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да пропилява живота си?
Bosnian[bs]
Zašto umrijeti uzalud?
Czech[cs]
Proč umírat zbytečně?
Danish[da]
Hvorfor dø forgæves?
German[de]
Warum sinnlos sterben?
Greek[el]
Γιατί να πεθάνει μάταια;
English[en]
Why die in vain?
Estonian[et]
Miks surra asjatult?
Croatian[hr]
Zašto umrijeti uzalud?
Hungarian[hu]
Miért tenné hiábavalóan?
Indonesian[id]
Mengapa harus mati sia-sia?
Italian[it]
Perché farlo invano?
Dutch[nl]
Waarom doelloos sterven?
Polish[pl]
Po co ginąć na marne?
Portuguese[pt]
Por que morrer em vão?
Romanian[ro]
De ce mor în zadar?
Russian[ru]
Зачем умирать зазря?
Serbian[sr]
Зашто умријети узалуд?
Turkish[tr]
Niye boş yere ölsün ki?