Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتدرب على ماذا بالضبط ؟
Bulgarian[bg]
За какво по-точно е тренирал?
Bosnian[bs]
Za šta tačno?
Czech[cs]
Školení pro co přesně?
German[de]
Wofür trainiert er?
Greek[el]
Κατάρτισης για το τι ακριβώς;
English[en]
Training for what exactly?
Spanish[es]
¿Entrenando para qué?
Persian[fa]
واسه چي تمرين ميکنه دقيقاً ؟
Finnish[fi]
Tarkalleen ottaen mitä?
French[fr]
S'entrainer pourquoi exactement?
Hebrew[he]
איזה אימונים בדיוק?
Croatian[hr]
Trening za što točno?
Indonesian[id]
Pelatihan untuk apa sebenarnya?
Italian[it]
Allenandosi per cosa?
Japanese[ja]
詳し く は 何 の ため の 訓練 な の ?
Macedonian[mk]
Обука за што точно?
Malay[ms]
Berlatih untuk apa sebenarnya?
Dutch[nl]
In opleiding voor wat precies?
Polish[pl]
Trenuje po co?
Portuguese[pt]
Treinando para que, exatamente?
Romanian[ro]
Antrenează pentru ce?
Sinhala[si]
මොකටද ඇත්තටම පුහුණු වෙන්නේ?
Slovak[sk]
Trenuješ ho na čo presne?
Slovenian[sl]
Za kaj točno je treniral?
Turkish[tr]
Ne için antrenman tam olarak?