Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy dit doen, sal dit jou help om die frustrasie van disleksie die hoof te bied.
Arabic[ar]
ففعل ذلك سيساعدكم على التغلُّب على التثبُّط بسبب عُسر القراءة.
Bislama[bi]
Sipos yu mekem olsem, samting ya bambae i givhan long yu blong winim trabol we i kamaot from disleksia.
Cebuano[ceb]
Ang pagbuhat niana motabang kanimo sa pagbuntog sa kapakyasan sa dyslexia.
Czech[cs]
Překonáte tak frustraci, kterou dyslexie působí.
Danish[da]
Det vil hjælpe dig til at overvinde de frustrationer der følger med dysleksi.
German[de]
All das wird ihm helfen, mit Legasthenie einhergehende Frustrationen zu bewältigen.
Greek[el]
Αν το κάνετε αυτό, θα βοηθηθείτε να υπερνικήσετε την απογοήτευση που φέρνει η δυσλεξία.
English[en]
Doing so will help you to overcome the frustration of dyslexia.
Spanish[es]
Todo ello le ayudará a superar la frustración que causa la dislexia.
Finnish[fi]
Se auttaa sinua voittamaan lukemishäiriön aiheuttaman turhautuneisuuden.
French[fr]
Cela vous aidera à mieux surmonter les écueils de la dyslexie.
Croatian[hr]
To će vam pomoći da prebrodite frustraciju zbog disleksije.
Hungarian[hu]
Ez segíteni fog abban, hogy leküzdd a diszlexia okozta zavart.
Indonesian[id]
Melakukan hal demikian akan membantu Anda mengatasi perasaan frustrasi dari disleksia.
Iloko[ilo]
Ti panangaramidyo iti kasta tulongannakayto a mangparmek iti pannakapaay iti dyslexia.
Italian[it]
Questo vi aiuterà a vincere la frustrazione che la dislessia causa.
Japanese[ja]
そうすれば,失読症がもたらす失意を克服するよう助けられるでしょう。
Korean[ko]
그렇게 한다면, 실독증으로 인한 좌절을 극복하게 될 것입니다.
Macedonian[mk]
Ако така правите, тоа ќе Ви помогне да ја надминете фрустрацијата од дислексијата.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് പദാന്ധത നിമിത്തമുള്ള നിരാശ തരണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
Norwegian[nb]
Dette vil hjelpe deg til å overvinne den frustrasjonen som dysleksien skaper.
Dutch[nl]
Dat zal u helpen de frustratie van dyslexie te overwinnen.
Papiamento[pap]
Tal perseverancia por yudá bo vence e frustracion di dislexia.
Polish[pl]
Dzięki temu zapewne pokonasz frustrację powodowaną dysleksją.
Portuguese[pt]
Isso o ajudará a vencer as frustrações da dislexia.
Romanian[ro]
Făcând astfel, vei putea depăşi frustrarea creată de dislexie.
Russian[ru]
И вы преодолеете гнетущие чувства, вызванные алексией.
Slovak[sk]
Také konanie ti pomôže prekonať frustráciu z dyslexie.
Slovenian[sl]
To vam bo pomagalo premagati frustracijo disleksije.
Serbian[sr]
Ako tako postupate, to će vam pomoći da nadvladate frustraciju koju disleksija prouzrokuje.
Swedish[sv]
Då är du på god väg att vinna kampen mot din dyslexi.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo kutakusaidia kushinda fadhaiko la dyslexia.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นั้น จะ ช่วย คุณ เอา ชนะ ความ ข้องขัดใจ ที่ เกิด จาก ดิสเลกเซีย.
Tagalog[tl]
Ang paggawa ng gayon ay tutulong sa iyo na madaig ang pagkasiphayo dahil sa dyslexia.
Ukrainian[uk]
Це допоможе вам подолати прикрощі, спричинені дислексією.
Yoruba[yo]
Ṣíṣe bẹ́ẹ̀ yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ṣẹ́pá ìjákulẹ̀ ìdíwọ́ ìwé kíkà.
Chinese[zh]
借着这样做,你是能够克服诵读困难所带来的苦恼。
Zulu[zu]
Ukwenza kanjalo kuyokusiza ukuba unqobe ukukhungatheka okubangelwa i-dyslexia.