Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставих огромна бомба в метрото.
Danish[da]
Jeg har en røvstor sprængladning liggende i metroen.
Greek[el]
Κάτω στο μετρό παράτησα μεγάλη ποσότητα εκρηκτικών κατεδαφίσεων.
English[en]
I left a big ass demo charge down there in that subway.
Spanish[es]
Dejé una carga explosiva enorme en el subterráneo.
Persian[fa]
يه بمب تخمي گنده ي قوي رو اون پايين توي مترو ول کردم
French[fr]
J'ai laissé une grosse charge de démolition dans ce métro.
Hebrew[he]
השארתי תשלום הדגמת תחת גדול שם למטה תחתי.
Croatian[hr]
U onoj tamo podzemnoj sam ostavio jebački veliki eksploziv.
Hungarian[hu]
Hagytam egy nagy adag robbanóanyagot a metróban.
Indonesian[id]
Kutinggalkan bomnya di stasiun bawah tanah.
Malay[ms]
Aku akan letakkan satu peletup besar di keretapi bawah tanah itu.
Norwegian[nb]
Jeg etterlot en mega ladning nede i undergrunnen.
Dutch[nl]
Ik heb een explosief achtergelaten in die metro.
Polish[pl]
Zostawiłem wykurwisty ładunek w tamtym metrze.
Portuguese[pt]
Deixei uma carga de explosivos naquele metrô.
Romanian[ro]
Am lăsat o încărcătură mare de explozibil în subteran.
Russian[ru]
У меня осталась мощная взрывчатка под землей
Albanian[sq]
I lënë një akuzë e madhe ass demo ka ra në metro.
Serbian[sr]
Оставио сам јак експлозив доле у подземној железници.
Swedish[sv]
Jag lämnade en rejäl sprängladdning nere i tunnelbanan.
Turkish[tr]
Metroda yüklü miktarda patlayıcı madde bırakmıştım.